话说周简王十三年夏四月，楚共王用右尹壬夫之计，亲统大军，同郑成公伐宋。以鱼石等五大夫为向导，攻下彭城，使鱼石等据之。留下三百乘，屯戍其地，共王谓五大夫曰：“晋方通吴，与楚为难，而彭城乃吴、晋往来之径，今留重兵助汝，进战则可以割宋国之封，退守亦可以绝吴、晋之使，汝宜用心任事，勿负寡人之托！"共王归楚。
是冬，宋成公使大夫老佐帅师围彭城，鱼石统戍卒迎战，为老佐所败，楚令尹婴齐闻彭城被围，引兵来救，老佐恃勇轻敌，深入楚军，中箭而亡，婴齐遂进兵侵宋，宋成公大惧，使右师华元至晋告急。
韩厥言于悼公曰：“昔文公之伯，自救宋始，兴衰之机，在此一举，不可以不勤也！”乃大发使，征兵于诸侯。悼公亲统大将韩厥、荀偃、栾黡等，先屯兵于台谷。婴齐闻晋兵大至，乃班师归楚。
周简王十四年，悼公帅宋、鲁、卫、曹、莒、邾、滕、薛八国之兵，进围彭城。宋大夫向戍使士卒登车巢车，向城上四面呼曰：“鱼石等背君之贼，天理不容！今晋统二十万之众，蹂破孤城，寸草不留，汝等若知顺逆，何不擒逆贼来降？免使无辜被戮！”
如此传呼数遍，彭城百姓闻之，皆知鱼石理亏，开门以纳晋师，时楚戍虽众，鱼石等不加优恤，莫肯效力。晋悼公入城，戍卒俱奔散。韩厥擒鱼石，栾黡、荀偃擒鱼府，宋向戍擒向为人，向带，鲁仲孙蔑擒鳞朱，各解到晋悼公处献功。悼公命将五大夫斩首，安置其族于河东壶邱之地，遂移师问罪于郑。
楚右尹壬夫侵宋以救郑，诸侯之师还救宋，因各散归。
是年，周简王崩，世子泄心即位，是为灵王。灵王自始生时，口上便有髭须，故周人谓之髭王。髭王元年夏，郑成公疾笃，谓上卿公子偪曰：“楚君以救郑之故，矢及于目，寡人未之敢忘。寡人死后，诸卿切勿背楚！"嘱罢遂薨。公子马非等奉世子髠顽即位，是为僖公。
晋悼公以郑人未服，大合诸侯于戚以谋之。鲁大夫仲孙蔑献计曰：“郑地之险，莫如虎牢，且楚、郑相通之要道也！诚筑城设关，留重兵以逼之，郑必从矣！”
楚降将巫臣献计曰：“吴与楚一水相通，自臣往岁聘吴，约与攻楚，吴人屡次侵扰楚属，楚人苦之，今莫若更遣一介，导吴伐楚，楚东苦吴兵，安能北与我争郑乎！"晋悼公两从之。
时齐灵公亦遣世子光，同上卿崔杼来会所，听晋之命。悼公乃合九路诸侯兵力，大城虎牢，增置墩台，大国抽兵千人，小国五百三百，共守其地。郑僖公果然恐惧，始行成于晋，晋悼公乃还。
时中军尉祁奚年七十余矣，告老致政，悼公问曰：“孰可以代卿者？"奚对曰：”莫如解狐。"悼公曰：“闻解狐卿之仇也，何以举之？"奚对曰：”君问可，非问臣之仇也。"悼公乃召解狐，未及拜官，狐已病死。悼公复问曰：“解狐之外，更有何人？"奚对曰：”其次莫如午。"悼公曰：“午非卿之子耶？"奚对曰：”君问可，非问臣之子也。"悼公曰：“今中军尉副羊舌职亦死，卿为我并择其代。"奚对曰：”职有二子，曰赤，曰肹，二人皆贤，惟君所用。"悼公从其言，以祁午为中军尉，羊舌赤副之，诸大夫无不悦服。
话分两头。
再说巫臣之子巫狐庸，奉晋侯命，如吴见吴王寿梦，请兵伐楚。寿梦许之，使世子诸樊为将，治兵于江口，早有谍人报入楚国。楚令尹婴齐奏曰：“吴师从未至楚，若一次入境，后将复来，不如先期伐之。"共王以为然。婴齐乃大阅舟师，简精卒二万人，由大江袭破鸠兹，遂欲顺流而下。骁将邓廖进曰：”长江水溜，进易退难，小将愿率一军前行，得利则进，失利亦不至于大败。元帅屯兵于郝山矶，相机观变，可以万全。"婴齐然其策，乃选组甲三百人，被练袍者三千人，皆气强力大，一可当十者，大小舟共百艘，一声炮响，船头望东进发。
早有哨船探知鸠兹失事，来报世子诸樊。诸樊曰：“鸠兹既失，楚兵必乘胜东下，宜预备之。"乃使公子夷昧帅舟师数十艘，于东西梁山诱敌。公子馀祭伏兵于采石港。
邓廖兵过郝山矶，望梁山有兵船，奋勇前进，夷昧略战，即佯败东走。邓廖追过采石矶，遇诸樊大军，方接战，未十余合，采石港中炮声大振，馀祭伏兵从后夹攻，前后矢发如雨点，邓廖面中三矢，犹拔箭力战，夷昧乘艨艟大舰至，舰上俱精选勇士，以大枪乱捣敌船，船多覆溺，邓廖力尽被执，不屈而死。余军得逃者，惟组甲八十，被练甲者三百人而已。
婴齐惧罪，方欲俺败为功，谁知吴世子诸樊乘胜，反进兵袭楚，婴齐大败而回，鸠兹仍复归吴。婴齐羞愤成疾，未至郢都，遂卒。史臣有诗云：
乘车射御教吴人，从此东方起战尘。
组甲成擒名将死，当年错著族巫臣。
共王乃进右尹壬夫为令尹。壬夫赋性贪鄙，索赂于属国。陈成公不能堪，乃使辕侨如请服于晋，晋悼公大合诸侯于鸡泽，再会诸侯于戚，吴子寿梦亦来会好，中国之势大振。
楚共王怒失陈国，归罪于壬夫，杀之，用其弟公子贞字子囊者代为令尹，大阅师徒，出车五百乘伐陈。时陈成公午已薨，世子弱嗣位，是为哀公，惧楚兵威，复归附于楚。
晋悼公闻之大怒，欲起兵与楚争陈，忽报无终国君嘉父，遣大夫孟乐至晋，献虎豹之皮百个，奏言：“山戎诸国，自齐桓公征服，一向平靖，近因燕秦微弱，山戎窥中国无伯，复肆侵掠，寡君闻晋君精明，将绍桓文之业，因此宣晋威德，诸戎情愿受盟，因此寡君遣微臣奉闻，惟赐定夺。"悼公集诸将商议，皆曰：”戎狄无亲，不如伐之。昔者，齐桓公之伯，先定山戎，后征荆楚，正以豺狼之性，非兵威不能制也。"司马魏绛独曰：“不可，今诸侯初合，大业未定，若兴兵伐戎，楚兵必乘虚而生事，诸侯必叛晋而朝楚，夫夷狄，禽兽也；诸侯，兄弟也。今得禽兽而失兄弟，非策也。"悼公曰：”戎可和乎？“魏绛对曰：”和戎之利有五：戎与晋邻，其地多旷，贱土贵货，我以货易土，可以广地，其利一也；侵掠既息，边民得安意耕种，其利二也；以德怀远，兵车不劳，其利三也；戎狄事晋，四邻震动，诸侯畏服，其利四也；我无北顾之忧，得以专意于南方，其利五也。有此五利，君何不从？“悼公大悦。
即命魏绛为和戎之使，同孟乐先至无终国，与国王嘉父商议停当，嘉父乃号召山戎诸国，并至无终，歃血定盟："方今晋侯嗣伯，主盟中华，诸戎愿奉约束，捍卫北方，不侵不叛，各保宁宇，如有背盟，天地不佑！"诸戎受盟，各各欢喜，以土宜献魏绛，绛分毫不受，诸戎相顾曰：“上国使臣，廉洁如此！"倍加敬重。
魏绛以盟约回报悼公，悼公大悦。
时楚令尹公子贞已得陈国，又移兵伐郑。因虎牢有重兵戍守，不走汜水一路，却由许国望颍水而来。
郑僖公髠顽大惧，集六卿共议，那六卿公子騑字子驷、公子发字子国、公子嘉字子孔，三位俱穆公之子，于僖公为叔祖辈；公孙辄字子耳，乃公子去疾之子；公孙虿字子蟜，乃公子偃之子，公孙舍之字子展，乃公子喜之子，三位俱穆公之孙，袭父爵为卿，为僖公为叔辈。这六卿都是尊行，素执郑政。僖公髠顽心高气傲，不甚加礼，以此君臣积不相能，上卿公子騑尤为凿柄。
今日会议之际，僖公主意，欲坚守以待晋救，公子騑开言曰：“谚云‘远水岂能救近火’，不如从楚。"僖公曰：”从楚则晋师又至，何以当之？“公子騑对曰：”晋与楚谁怜我者？我亦何择于二国？惟强者则事之！今后请以牺牲玉帛待于境外，楚来则盟楚，晋来则盟晋。两雄并争必有大屈，强弱既分，吾因择强者而庇民焉，不亦可乎？“
僖公不从其计，曰：“如驷言郑朝夕待盟，无宁岁矣！”欲遣使求援于晋，诸大夫惧违公子騑之意，莫肯往者，僖公发愤自行，是夜宿于驿舍。公子騑使门客伏而刺之，托言暴疾，立其弟嘉为君，是为简公。使人报楚曰：“从晋皆髠顽之意，今髠顽已死，愿听盟罢兵！"楚公子贞受盟而退。
晋悼公以闻郑复从楚，乃问于诸大夫曰：“今陈、郑俱叛，伐之何先？"荀罃对曰：”陈国小地偏，无益于成败之数；郑为中国之枢，自来图伯，必先服郑。宁失十陈，不可失一郑也！“韩厥曰：”子羽识见明决，能定郑者必此人，臣力衰智耄，愿以中军斧钺让之。“悼公不许，厥坚请不已，乃从之。韩厥告老致政，荀罃遂代为中军元帅，统大军伐郑。
兵至虎牢，郑人请盟，荀罃许之，比及晋师反旆。楚共王亲自伐郑，复取成而归。悼公大怒，问于诸大夫曰：“郑人反覆，兵至则从，兵撤复叛，今欲得其坚附，当用何策？"荀罃献计曰：”晋所以不能收郑者，以楚人争之甚力也，今欲收郑，必先敝楚；欲敝楚，必用‘以逸待劳’之策。"悼公曰：“何谓‘以逸待劳’之策？"荀罃对曰：”兵不可以数动，数动则疲，诸侯不可以屡勤，屡勤则怨，内疲而外怨，以此御楚，臣未见其胜也。臣请举四军之众，分而为三，将各国亦分派配搭，每次只用一军，更番出入，楚进则我退，楚退则我复进，以我之一军，牵楚之全军，彼求战不得，求息又不得，我无暴骨之凶，彼有道涂之苦，我能亟往，彼不能亟来，如是而楚可疲，郑可固也！“
悼公曰：“此计甚善！"即命荀罃治兵于曲梁，三分四军，定更番之制，荀罃登坛出令，坛上竖起一面杏黄色大旆，上写”中军元帅智“。他本荀罃氏，为何却写”智“字？因荀罃、荀偃叔侄同为大将，军中一姓，嫌无分别， 父荀首食采于智，偃父荀庚自晋作三行时，曾为中行将军，故又以智氏、中行氏别之。自此荀罃号为智，荀偃号为中行偃，军中耳目，就不乱了。
这都是荀罃的法度，坛下分立三军：第一军，上军元帅荀偃，副将韩起，鲁、曹、邾三国以兵从，中军副将范匄接应；第二军，下军元帅栾黡，副将士鲂，齐、滕、薛三国以兵从，中军上大夫魏颉接应；第三军，新军元帅赵武，副将魏相，宋、卫、郳三国以兵从，中军下大夫荀会接应。
荀罃传令：第一次上军出征，第二次下军出征，第三次新军出征，中军兵将，分配接应，周而复始，但取盟约归报，便算有功，更不许与楚兵交战。
公子杨干，乃悼公之同母弟，年方一十九岁，新拜中军戎御之职，血气方刚，未经战阵，闻得治兵伐郑，磨拳擦掌，巴不得独当一队，立刻上前厮杀，不见智蔤点用，心中一股锐气，按纳不住，遂自请为先锋，愿效死力。智曰：“吾今日分军之计，只要速进速退，不以战胜为功，分派已定，小将军虽勇，无所用之。”杨干固请自效，荀罃曰：“既小将军坚请，权于荀大夫部下接应新军。"杨干又道："新军派在第三次出征，等待不及，求拨在第一军部下！”智不从，杨干恃自家是晋侯亲弟，径将本部车卒，自成一队，列于中军副将范匄之后。
司马魏绛奉将令整肃行伍，见杨干越次成列，即鸣鼓告于众曰：“杨干故违将令，乱了行伍之序，论军法本该斩首，念是晋侯亲弟，姑将仆御代戮，以肃军政。”即命军校擒其御车之人斩之，悬首坛下。
军中肃然。
杨干素骄贵自恣，不知军法。见御人被戮，吓得魂不附体，十分惧怕中，又带了三分羞，三分恼，当下驾车驰出军营，径奔晋悼公之前，哭拜于地，诉说魏绛如此欺负人，无颜见诸将之面。悼公爱弟之心，不暇致详，遂怫然大怒曰：“魏绛辱寡人之弟，如辱寡人，必杀魏绛，不可纵也！”乃召中军尉副羊舌职往取魏绛。
羊舌职入宫见悼公曰：“绛志节之士，有事不避难，有罪不避刑，军事已毕，必当自来谢罪，不须臣往。”顷刻间，魏绛果至，右手仗剑，左手执书，将入朝待罪，至午门，闻悼公欲使人取己，遂以书付仆人，令其申奏，便欲伏剑而死。
只见两位官员，喘吁吁的奔至，乃是下军副将士鲂、主候大夫张老，见绛欲自刎，忙夺其剑曰：“某等闻司马入朝，必为杨公子之事，所以急趋而至。欲合词禀闻主公，不识司马为何轻生如此？”魏绛具说晋侯召羊舌大夫之意。二人曰：“此乃国家公事，司马奉法无私，何必自丧其身？不须令仆上书，某等愿代为启奏！”
三人同至宫门，士鲂、张老先入，请见悼公，呈上魏绛之书，悼公启而览之，略云：
君不以臣为不肖，使承中军司马之乏。臣闻：“三军之命，系于元帅；元帅之权，在乎命令。”有令不遵，有命不用，此河曲之所以无功，邲城之所以致败也。臣戮不用命者，以尽司马之职，臣自知上触介弟，罪当万死，请伏剑于君侧，以明君侯亲亲之谊！
悼公读罢其书，急问士鲂、张老曰：“魏绛安在？”鲂等答曰：“绛惧罪欲自杀，臣等力止之，见在宫门待罪。”悼公悚然起席，不暇穿履，遂跣足步出宫门，执魏绛之手，曰：“寡人之言，兄弟之情也；子之所行，军旅之事也。寡人不能教训其弟，以犯军刑，过在寡人，于卿无与。卿速就职！”
羊舌职在旁大声曰：“君已恕绛无罪，绛宜退。”魏绛乃叩谢不杀之恩，羊舌职与士鲂、张老，同时稽首称贺曰：“君有奉法之臣如此，何患伯业不就？”四人辞悼公一齐出朝。
悼公回宫，大骂杨干：“不知礼法，几陷寡人于过，杀吾爱将！”使内侍押往公族大夫韩无忌处，学礼三月，方许相见，杨干含羞郁郁而去。髯翁有诗云：
军法无亲敢乱行，中军司马面如霜。
悼公伯志方磨励，肯使忠臣剑下亡？
智蔤定分军之令，方欲伐郑，廷臣传报：“宋国有文书到来。”悼公取览，乃是楚、郑二国相比，屡屡兴兵，侵掠宋境，以偪阳为东道，以此告急。
上军元帅荀偃请曰：“楚得陈、郑而复侵宋，意在与晋争伯也。偪阳为楚伐宋之道，若兴师先向偪阳，可一鼓而下，前彭城之围，宋向戍有功，因封之以为附庸，使断楚道，亦一策也。"智蔤曰：”偪阳虽小，其城甚固，若围而不下，必为诸侯所笑！"中军副将士匄曰：“彭城之役，我方伐郑，楚则侵宋以救之；虎牢之役，我方平郑，楚又侵宋以报之。今欲得郑，非先为固宋之谋不可，偃言是也！"荀罃曰：”二子能料偪阳必可灭乎？"荀偃，士偃同声应曰：“都在小将二人身上，如若不能成功，甘当军令！"悼公曰：”伯游倡之，伯瑕助之，何忧事不济乎？"乃发第一军往攻偪阳，鲁、曹、邾三国皆以兵从。
偪阳大夫妘斑献计曰：“鲁师营于北门，我伪启门出战，其师必入攻，俟其半入，下悬门以截之。鲁败，则曹，邾必惧，而晋之锐气亦挫矣！"偪阳子用其计。
却说鲁将孟孙蔑率其部将叔梁纥、秦堇父、狄弥等攻北门，只见悬门不闭，堇父同弥恃勇先进，叔梁纥继之。忽闻城上豁喇一声，将悬门当著叔梁纥头顶上放将下来，纥即投戈于地，举双手把悬门轻轻托起，后军就鸣金起来。
堇父，狄弥二将，恐后队有变，急忙回身，城内鼓角大振，妘斑引著大队人车，尾后追逐。望见一大汉，手托悬门，以出军将，妘斑大骇，想道：“这悬门自上放下，不是千斤力气，怎抬得住？若闯出去，反被他将门放下，可不利害！"且自停车观望。叔梁纥待晋军退尽，大叫道：”鲁国有名上将叔梁纥在此。有人要出城的，趁我不曾放手，快些出去！"城中无人敢应。妘斑弯弓搭箭，方欲射之，叔梁纥把双手一掀，就势撒开，那悬门便落了闸口。
纥回至本营，谓堇父，狄弥曰：“二位将军之命，悬于我之两腕也！"堇父曰：”若非鸣金，吾等已杀入偪阳城，成其大功矣！“ 狄弥曰：”只看明日，我要独攻偪阳，显得鲁人本事！“
至次日，孟孙蔑整队向城上搦战，每百人为一队。狄弥曰：“我不要人帮助，只单身自当一队足矣！”乃取大车轮一个，以坚甲蒙之，紧紧束缚，左手执以为橹，右握大戟，跳跃如飞。
偪阳城上，望见鲁将施逞勇力，乃悬布于城下，叫曰：“我引汝登城，谁人敢登，方见真勇！”言犹未已，鲁军队中一将出应曰：“有何不敢！"此将乃秦堇父也。即以手牵布，左右更换，须臾盘至城堞。
偪阳人以刀割断其布，堇父从半空中蹋将下来，偪阳城高数仞，若是别人，这一跌，纵然不死，也是重伤，堇父全然不觉。城上布又垂下，问道：“再敢登么？"堇父又应曰：”有何不敢！"手借布力，腾身复上，又被偪阳人断布扑地，又一大跌。才爬起来，城上布又垂下，问道：“还敢不敢？"堇父声愈厉，答曰：”不敢不算好汉！"挽布如前。偪阳人看见堇父再坠再登，全无畏惧，倒著了忙，急割布时，已被堇父捞著一人，望城下一摔，跌个半熟，堇父亦随布坠下，反向城上叫道：“你还敢悬布否？”城上应曰：“已知将军神勇，不敢复悬矣！”
堇父遂取断布三截，遍示诸队，众人无不吐舌！
孟孙蔑叹曰：“诗云：”有力如虎‘，此三将足当之矣。"妘斑见鲁将凶猛，一个赛一个，遂不敢出战，吩咐军民竭力固守，各军自夏四月丙寅日围起，至五月庚寅，凡二十四日，攻者已倦，应者有余。忽然天降大雨，平地水深三尺，军中惊恐不安，荀偃、士匄虑水患生变，同至中军来禀智蔤，欲求班师。不知智蔤肯听从否，再看下回分解。
译文：
话说周简王十三年夏天四月，楚共王采用右尹壬夫的计策，亲自统率大 军，和郑成公联合讨伐宋国。以鱼石等五位原宋朝大夫为向导，首先攻下了 彭城。留下三百多辆战车，让鱼石等驻扎在这里。楚共王对五位大夫说：“彭 城是吴国和晋国往来必经之路。如今留下重兵帮助你们，前进可以分割宋国 的封地，退守也可以断绝吴晋两国的来往。如此重地，你等应该小心用事， 不要辜负我的重托。“说完楚王回楚国去了。
这年的冬天，宋成公派大夫老佐率师包围攻打彭城。鱼石等人迎战，被 老佐打败。楚国令尹婴齐听说彭城被包围，就率兵来救援。宋国老佐骄傲轻 敌，中箭而亡。于是婴齐率兵侵犯宋境。宋成公十分惊慌，派右师华元到晋 国告急求援。朝厥对悼公说：“昔日文公成就霸业，是从救宋开始的。兴衰 的机会就在此一举，我们不可以无动于衷。“于是传令各国诸侯派兵，悼公 亲自统领大将韩厥、荀偃、栾黡等，先在台谷屯兵扎寨。婴齐听到了晋朝大 军出征的消息，知道无力对抗，班师回国。
周简王十四年，悼公号令宋、鲁、卫、曹、莒、邾、滕、薛八国的兵士 进攻彭城。宋国大夫向戍让士兵们登上战车，向城墙四面高呼：“鱼石背叛 君王，天理不容！今晋公统帅二十万兵马，攻打孤城，玉石俱楚。你等不如 擒拿逆贼，开城投降，免得无辜被杀。“喊声惊天动地，彭城的百姓听到了， 都知道鱼石理亏，打开城门放晋国兵士入城。鱼石带的楚兵虽然人数不少， 但早已人心涣散，没有人肯用力，各自逃命去了。悼公入城，韩厥抓住了鱼 石，栾黡、荀偃抓住了鱼府，宋向戍擒住了向为人、向带，鲁仲孙蔑拿下了 鳞朱，都带到晋悼公面前献功。悼公立刻传令，将五大夫斩首，把其家人安 排在河东壶邱之地居住。然后又来到郑国兴师问罪。楚右尹壬夫为救郑侵宋， 诸侯之师又去救宋，各自散回。
这年，周简王死去，世子泄心继承了王位，号为灵王。灵王刚生下时， 嘴上就长满胡须。所以周人送他外号髭王。髭王元年夏天，郑成公病死。死 前对上卿公子偪说：“楚君为了救郑国，眼睛中箭，我终生难忘他的恩德。 我死后你们千万不要背叛楚国。“叮嘱完就咽气了。他死后，公子偪拥立世 子髡顽为君主，就是郑僖公。
晋悼公因为郑国人不服，又召集各国诸侯共同商讨对策。鲁国大夫仲孙
蔑献上一计。他说：“郑地最险要的地方是虎牢，而且也是楚郑相通的重要
通道，如果在此筑城设立关口，留重兵逼迫他们，郑国必然顺从我们。“楚
国的降将巫臣也献计说：“吴和楚一水相通，不如说服吴国，联合攻楚，骚
扰楚境，引起争斗。楚东面苦于吴国骚扰，又怎么能在北面和我们争郑国
呢？“晋悼公听信了他俩的计策。这时，齐灵公派世子光和上卿崔杼来到晋
国听从命令。于是悼公汇合九路诸侯的兵力，在虎牢地方筑城，增设军事设
施。大国抽兵一千人，小国抽兵三、五百人，共同驻守此地。郑僖公果然害
怕，表示要与晋国和好，晋悼公这才回朝。这时中军尉祁奚已经七十多岁了，
向悼公要求告老还乡。悼公问他：“谁可以代替你的位职？”祁奚说：“只
有解狐。“悼公说：“听说解狐是你的仇人，为什么你还要推举他呢？”祁
奚说：“主公是问谁可以胜任职务，并没有问谁是我的仇人呀！”悼公就召
令解狐。可是还没等到拜官，解狐就病死了。悼公又问祁奚：“除解狐之外
还有谁能胜任？“祁奚回答：“其次就是午了。”悼公说：“午不是你的儿 子吗？“祁奚说：“君主让我推荐人才，并没有问谁是我的儿子呀！”悼公 说：“今中军尉副羊舌职也死了，卿为我再推荐一人吧！”祁奚回答悼公说：
“羊舌职有两个儿子，一个名叫赤，一个名叫盻，二人都忠勇。君主自己选 用吧！“悼公听从了祁奚的意见，封祁午为中军尉，羊舌赤为副中军尉，众 大夫无不心服口服。
再说巫臣的儿子巫孤庸，奉晋悼公的命令，到吴国会见吴王寿梦，请兵 讨伐楚国。寿梦答应了，命世子诸樊为将，在江口练兵。楚国知道消息后， 令尹婴齐报告楚王说：“吴国的兵将从来没进入楚地，如果一次攻入境内， 以后将不可收拾，不如先讨伐他们。“楚共王认为可行，婴齐便检阅船只兵 士，挑选精兵三万人，攻破吴人江上防地鸠兹，要顺流而下。骁将邓廖献策：
“长江上打仗进容易，后退难，我愿率领一军前行，得利则进，失利也不至 于大败，元帅驻扎在郝山矶，见机行事，可保万全。“婴齐同意了这个意见， 选身强力大、能以一当十的兵士，穿组甲的三百人，着练袍的三千人，大小 船只百艘，一声炮响，向东进发。吴地早有探子把鸠兹失事的消息报给世子 诸樊。诸樊说：“鸠兹已经失去，楚兵必然乘胜东下，应该号令部下做好准 备。“让公子夷昧率领船只数十艘，在东西梁山诱敌；公子馀祭在采石港伏 兵。邓廖领兵过郝山矶，看见梁山有船只，奋勇前进。夷昧刚接战，就假装 失败向东逃去。邓廖追过采石矶，迎面遇上诸樊大军，接战不到十个回合， 采石港中炮声大振，馀祭伏兵从后面夹攻而来，前后箭发像雨点一样，射向 楚军。邓廖面中三箭，还拔箭拼命奋战。夷昧乘艨艟大船来到，船上都是精 选的勇士，用大枪乱捅敌船，多数船只都翻了。邓廖力尽被擒，不屈而死。 他的部下只有组甲者八十人，披练甲者三百人得以逃生。婴齐害怕被楚王怪 罪，正要掩饰失败诈称立功，谁知吴世子诸樊又乘胜前进袭击楚军，夺回鸠 兹防地。婴齐大败而回，羞愤成疾，还没到郢都就死了。史臣有诗写道：
乘车射御教吴人，从此东方起战尘。
组甲成擒名将死，当年错著族巫臣。
婴齐死后，楚共王命壬夫为令尹。壬夫生性卑鄙贪小，向属国陈国索取
财物贿赂。陈成公难以忍受就让辕侨如到晋国，请求臣服晋悼公。晋悼公先
在鸡泽会合诸侯，又再次在戚地会合。吴国世子寿梦也来修好，中国的势力
大振。楚共王为失去陈国，杀死了壬夫，用其弟公子贞、字子囊接替了令尹
职务，出动战车五百辆去讨伐陈国。陈成公午已死，世子弱继位，号为哀公。
他害怕楚国的兵威，又向楚求和，重新归附了楚国。晋悼公听到后，十分愤
慨，正要出兵和楚国争夺陈国，忽然来报无终国君嘉父派大夫孟乐来到晋国，
献一百张虎豹兽皮，并向悼公说：“山戎各国，自从齐桓公征服以来，一向
平静，但是近来因为燕国、秦国微弱，所以山戎蔑视中国无伯侯，又肆意掠
夺。我们国君听说晋君精明，有才干和雄心，要继承齐桓公、晋文公的霸业，
因此宣扬您的威德，山戎各国情愿受盟，因此派我来请您定夺。“悼公召集
众将商议此事，多数人都说山戎各国非常野蛮，豺狼之性，不如发兵讨伐，
用兵威来制住他们。独有司马魏绛说：“不行，现在诸侯刚刚联合，大业还
没完成，如果用兵讨伐山戎，楚国必然乘虚生事，这样诸侯就会背叛晋国而
去依附楚国。戎狄蛮夷就像是禽兽，而诸侯各国就像是兄弟，如果得禽兽而
失去兄弟，这不是良策。“悼公觉得他的话很有道理，就问：“可以和山戎
讲和吗？“魏绛说：“跟他们讲和有五利：戎与我国是近邻，土地广大，但
货物缺少，我们可以用货物换土地，能广增土地，这是一利；讲和能安息侵 扰掠夺，人民能安居乐业，耕种田园，这是二利；以德安抚夷狄，无战争之 苦，这是三利；戎狄服从晋国，各国诸侯敬畏服气，这是四利；我们北面再 无后顾之忧，专心注意南方动向，这是五利。有这五利，君主还顾虑什么呢？“ 悼公大喜，命魏绛为大使，同孟乐先到无终国，和无终国王嘉父商量停当。 嘉父经过一番号召，把山戎各国都召集到无终国内，饮血立誓。山戎表示：
“愿意遵守和约，拥护晋悼公为盟主统领中华，不侵不叛，如有背盟，服从 天地惩罚。“山戎各国接受议和后，各个欢喜，以宝物土特产等献给魏绛， 魏绛分毫不收，诸戎互相赞叹：“中国使臣，真是廉洁。”对魏绛倍加尊敬。 魏绛完成议和使命回来报告晋侯，悼公十分高兴。
这时，楚国令尹公子贞已经夺得陈国，又移兵去讨伐郑国，由于虎牢关 有重兵把守，不走汜水一路，想由许国往颖水而来。郑僖公髡顽害怕，召集 六位上卿商议退敌之策。这六位上卿是：公子騑、公子发、公子嘉，他们三 人都是穆公的儿子，是僖公的祖父辈，公子辄是公子去疾的儿子，公孙虿是 公子偃的儿子，公孙舍之是公子喜的儿子，他们三人是穆公的孙子，承袭父 亲的爵位任上卿，是僖公的叔辈。这六卿在朝中执政，颇受人尊敬。僖公却 心高气傲，不把他们放在眼里。因此君臣不和，尤其是上卿公子騑更是不满。 今日集合商议大事，僖公的主意是闭门坚守，等待晋国来救援。公子騑却不 同意，他认为“远水解不了近渴”，不如和楚国联盟。僖公不听他的计策， 要派人去晋国求援，但是各位大臣都害怕违背了公子騑的意思，不肯前去。 僖公怒气冲冲自己亲自去，半路上被公子騑派的门客刺死，谎称其路上暴病 身亡。然后公子騑立自己的亲弟弟公子嘉为君主，号为简公。又让人去楚国 说：“和晋国联盟都是髡顽的主意，现在他已经死了，我们愿和楚国联盟， 请求罢兵。“楚公子贞接受了联盟，退兵回国。
晋悼公听说郑国又和楚国联盟，就问各位大夫：“如今陈国、郑国都背
叛了我们，先讨伐哪个呢？“荀回答说：“陈国地小偏僻，于成败得失关
系不大，而郑国是中国的中枢之地，自古以来，要图霸业，都必须先制服郑
国，所以宁可失掉十个陈国，也不可以失去一个郑国。“韩厥听了，对晋君
说：“他的见识高明果断，也只有他才能够制服郑国。我已经年老智衰，不
能胜重任了，愿把中军元帅的职务让给荀。“悼公不允许，但韩厥主意坚
决，毫无更改的口气，悼公只得同意韩厥告老回家。荀接替了中军元帅后，
就统领大军去讨伐郑国。来到虎牢地方，郑国要求联盟，荀允许，带兵返
回晋地。楚共王听说郑和晋联盟，又亲自领兵伐郑国，郑又归附楚国，讲和
联盟，楚共王得胜而回。晋悼公大怒，问计于各位大夫：“郑人如此反复无
常，大兵一到就求和，兵撤就背叛，用什么办法使郑国坚决依附晋国呢？“
荀献计说：“我们所以不能收服郑国，是楚人的实力和我们差不多，要收
服郑国，必须先制住楚国。制楚要用 ‘以逸待劳’的策略。“悼公问：“何
为 ‘以逸待劳’？“荀回答：“兵将不可经常出动，否则就会疲劳。臣请
把全部军队分成三路。把各国分成三个范围，和军队互相搭配。如有战事每
次只出一军，轮番出战。楚进我就退，楚退我就进。我们用一军，就能牵制
楚国整个军队，他们求战不得，求息不能，久而久之，必然疲劳，实力衰弱，
郑国就会决心依服我国。“悼公赞成，命令荀在曲梁地方练兵。把军队分
成三军，制定轮番出征的制度，荀亲自登坛发令，坛上树起杏黄色大旗，
上面写着：“中军元帅智”。他本姓荀，为何写智字呢？原来荀、荀偃叔
侄同为大将，军中一姓，怕无分别。他以父亲所居之地为姓，荀偃也因父亲 曾经做过中行将军，而以中行为姓。从此，荀号为智，荀偃号为中行偃， 军中就不乱了。这都是荀的制度。——坛下分立三军：
第一军，上军元帅荀偃，副将韩起，负责鲁、曹、邾三国兵事，中军副
将范匄接应；
第二军，下军元帅栾副黡将士鲂，负责齐、滕、薛三国兵事，中军上大
夫魏颉接应；
第三军，新军元帅赵武，副将魏相，负责宋、卫、郳三国兵事，中军下 大夫荀会接应。
荀还传令：第一次上军出征，第二次下军出征，第三次新军出征。中 军的兵士分配接应。每次出征，不许和楚兵交战，只要取回各国盟约就算有 功。公子杨干与晋悼公是一母所生，年龄十九岁，血气方刚。新到军中，听 说要练兵讨伐郑国，摩拳擦掌，恨不得立刻上战场厮杀。并自请为先锋，愿 以死效力。智不允，让他在新军干事。新军排在第三次出征，杨干等不及， 自以为是悼公的亲弟弟，就自作主张，把部下排列在第一军副将范匄的后面。 魏绛奉命整理队伍，见杨干越列，立刻鸣鼓告诉众将说：“杨干故意违抗军 令，论军法本应该斩首，但看在晋侯的面上，用赶车的人代替杀头，以严肃 军法。“立刻传令军校杀了他的赶车人，割下首级悬挂坛下，军中肃然。杨 干吓得魂不附体，自觉羞辱无颜，当下驾车驰出军营，直奔内宫。看见哥哥 悼公，哭拜在地，诉说魏绛如何欺负他，无颜再见人。悼公爱弟心切，也没 问清情况，就勃然大怒道：“魏绛欺负我的弟弟，犹如欺辱我。我一定要杀 了他，为弟弟雪耻。“立刻传令羊舌职去取魏绛。羊舌职进宫见悼公说：“魏 绛是忠义之士，有事不躲避，有罪不怕罚，军事完毕，他必然亲自来谢罪， 不需要我去。“不一会儿，魏绛果然来谢罪，右手擎宝剑，左手托书。到了 午门，听说悼公发怒，把书交给仆人面交晋侯，便要自刎而死。正在这时， 下军副将士鲂，主候大夫张老奔跑而来，忙夺下宝剑，对魏绛说：“我俩听 说司马回朝，必是为杨公子之事，所以急忙赶来。这是国家公事，司马执法 无私，是应该的，为什么还要轻生呢？不用仆人上书，我等愿去向君主说明。“ 三人同去宫门，士鲂、张老先进内宫，呈上魏绛书信，悼公启开细看，大略 写道：
主公看重我，让我执掌中军司马之职。臣听说，三军之命，系于元
帅一身，元帅的权力在于有令必行，有令不行，有命不遵，这是先前河
曲之所以无功，邲城之所以失败的教训。臣所以诛杀不守命令的人，是
为了尽司马的职责。臣自知触犯了主公的弟弟，罪该万死！愿伏剑死于
君前，以谢君主对我的信任和情谊。
悼公读罢书信，急问：“魏绛在哪？”士鲂等回答：“魏绛害怕要自杀，
臣等极力阻止，现在宫门外待罪。“悼公慌忙离坐，顾不得穿上鞋，光脚走 出宫门，拉着魏绛的手说：“我所说的只是为了兄弟之情，你所行的是为了 军旅大事。我不能教训弟弟遵守法令，这是我的过错，于你无关，请速回职 位上去吧。“羊舌职在旁边大声说：“君主已恕你无罪，还不快退去。”魏 绛谢罪后回军队去了。羊舌职和士鲂、张老同时向悼公称贺：“君主有这样 的贤臣，何愁霸业不成。“悼公回到内宫，大骂杨干：“不知礼法，几乎陷 我于不义，错杀我的爱将。“便让内侍把杨干押送到公族大夫韩无忌住处， 学习礼法三个月，方可相见。杨干含羞，闷闷不乐而去。髯翁有诗写道：
军法无亲敢乱行，中军司马面如霜。
悼公伯志方磨励，肯使忠臣剑下亡？
智定下分军法令后，正要讨伐郑国。边廷大臣传报：“宋国有文书到
来。“悼公取来细看，原来是楚郑二国轮换，多次兴兵，侵犯宋境，都从东 面偪阳地方经过，因此告急。上军元帅荀偃说：“楚国已经得到陈郑二国而 又侵犯宋境，目的是想和晋国争霸业。偪阳是楚伐宋必经之路，如果率军队 先攻偪阳，可一鼓而下。先前包围彭城时，宋国向戍有功，封他守卫，截断 楚国必经之道，这也是一条良策。“智说：“偪阳虽小，但城墙特别坚固， 如果攻不下，必然被诸侯笑话。“中军副将士匄说：“彭城之战，是因为我 方讨伐郑国，楚国侵犯宋境是为了救郑国。虎牢的战斗，我们才与郑国会盟， 楚国又侵占宋国报复。所以现在要得到郑国，必须保住宋国，荀偃的话是很 有道理的。“荀问：“你二人能预料到一定能夺下偪阳吗？”二人同时应 答：“都在小将二人身上，如不能成功，甘受军法处置。”悼公说：“伯游 提倡，伯瑕拥护，何愁此事不能成功？“于是传令第一军去攻打偪阳，鲁、 曹、邾三国都派兵相从。偪阳的大夫妘斑献计说：“鲁国军队在北门扎营， 我假意开门应战，他们必然进攻城门，等到他们进城门一半时，放下悬门， 从中间截断，鲁军败了，曹、邾一定害怕，这必然挫折晋国的锐气。“偪阳 子同意了这个计策。
鲁将孟孙蔑率领其部将叔梁纥、秦堇父、狄虒弥等攻打北门，只见悬门 没有关闭。堇父和虒弥恃勇当先闯了进去，叔梁纥后边紧跟，忽听城上一声 巨响，悬门从叔梁纥的头顶上落下来，叔梁纥扔掉手中武器，举双手轻轻托 起下落的悬门。后军鸣金，堇父、虒弥知后队有变，急忙回身。这时，城内 鼓角之声震天动地，妘斑引着大队人马从后面追杀过来。见一大汉手托悬门 正放将士出来，十分惊骇，想到：“这悬门从上往下放，没有千斤力气是抬 不动的，如果闯出去，他要是放下悬门，那可就利害了。“他停车观望。叔 梁纥等待晋军退完，大叫道：“鲁国有名上将叔梁纥在此，有要出城的人， 趁我还没放手，快些出去。“城中无人敢答应，妘斑弯弓搭箭正要射他，叔 梁纥双手一掀，躲向一边，那悬门便落了下来。鲁军回到本营，叔梁纥对堇 父、虒弥说：“今日二位将军的性命，就悬在我的两个手腕上。”堇父说：
“要不是鸣金，我等已杀进偪阳城大功告成了。”虒弥说：“明日我要独自
攻打偪阳，显得我们鲁人的本事。“
到了第二天，孟孙蔑整队向城上叫战，每一百人为一队。狄虒弥说：“我
不要任何人帮助，一人为一队足够了。“说完，取一个大车轮，用坚甲蒙上，
紧紧的绑住，左手推着，右手握着战戟，如飞一样跳跃前进。偪阳城墙上的
守卫者，看见鲁将施逞勇力，从城上放下一长布，叫道：“我帮你登城墙，
哪个敢上，方是真勇敢。“话还没说完，鲁军队中走出一将，应声说：“这
有什么不敢。“此人就是堇父。他双手牵布，左右轮换，不一会儿就到了城
墙顶上，偪阳人用刀割断了布，堇父从半空中掉了下来，如果是别人，就是
不摔死，也是重伤。堇父却安然无事。城墙上又放下布来，问道：“还敢登
吗？“堇父又回答：“有什么不敢？”双手牵布，腾身又上。又被偪阳人割
断布摔了下来。刚爬起，城上布又放下来，并问：“还敢不敢上？”堇父回
答声更高：“不敢上不算好汉。”牵布又上。逼阳人见堇父几上几下，毫无
惧色，反而着了慌，忙用刀割布时，已被堇父拉着一人，往城下摔去，跌个
半死。堇父又随布掉下，反而向城墙上叫道：“你还敢放下布吗？”城上回
答：“已经知道将军的神勇，不敢再放了。”堇父捡起三截断布，让大家看， 众人无不吐舌。孟孙蔑感叹道：“诗说‘有力如虎’，这三将当之无愧了。” 妘斑见鲁将凶猛勇敢，一个赛过一个，于是不敢出战，吩咐军民竭力守城。 两军从夏天四月丙寅日起，到五月庚寅，共二十四日，攻城的晋军已然疲倦， 守城者仍不露败迹。忽然下起大雨，平地水深三尺，晋军将士惊恐不安。荀 偃、士匄忧虑水患生变，二人一同来到中军向智报告，请求班师回国。
