【 原文】
春,周公出奔晋。周公者何?天子之三公也。王者无外,此其言出何?自其私土而出也。
夏,公会晋侯、卫侯于沙泽。
秋,晋人败狄于交刚。
冬十月。
【 译文】
鲁成公十二年,春季,周公逃亡到晋国。周公是什么人?是周天子的三公之一。对周天子来说,是没有国外的,这里说周公逃亡是什么意思?周公是从他的封地逃亡到晋国的。
这年夏季,鲁成公在沙泽这个地方与晋厉公、卫定公会晤。
秋季,晋国军队在交刚这个地方打败了狄人。
冬季,十月。