第四卷　内篇问下第四 晋平公问齐君德行高下晏子对以小善第十六

    晏子使于晋，晋平公问曰：“吾子之君，德行高下如何？”晏子对以“小善”。公曰：“否，吾非问小善，问子之君德行高下也。”晏子蹙然曰：“诸侯之交，绍而相见，辞之有所隐也。君之命质，臣无所隐，婴之君无称焉。”平公蹙然而辞送，再拜而反曰：“殆哉吾过！谁曰齐君不肖！直称之士，正在本朝也。”

    【译文】

    晏子到晋国出使，晋平公问道:“您的国君德行高低怎样?”晏子以“小有善行。”回答。平公说:“不，我不是问小的善行，而问您?156的国君德行高低怎样?”晏子恭敬地回答说:“诸侯之间相互交往，通过介绍而相见，言辞都有所避忌。您问得很直率，我也不隐瞒您，我的君王没有什么可以称赞的地方。”平公恭敬地同晏子辞别送行，拜了两拜，回来说:“我的过错太危险了!谁说齐君不成材，直言进谏之人，就在我们的朝堂上。”