张养浩 ［双调]水仙子

    ［双调]水仙子

    张养浩

    中年才过便休官，合共神仙一样看①。

    出门来山水相留恋，倒大来耳根清眼界宽②，细寻思这的是真欢③。

    黄金带缠着忧患，紫罗襴裹着祸端④。

    怎如俺藜杖藤冠⑤？

    ［注释]

    ①合共：合：合当，该当；共：和，与。

    ②倒大来：十分。

    ③的是：的确是。

    ④“黄金带缠着忧患”二句：意思指做官的随时都会遇到不测之祸。黄金带：黄金装饰的官服束带。紫罗襴：紫色的官服。

    ⑤藜杖藤冠：藜木杖，藤帽子，指过退隐生活。

    ［赏析]

    《水仙子》是一首以对比的手法描写“休官”好的小曲。其中隐藏着一个“翻过筋斗来的”人的深刻体验和反省。“黄金带”两句，揭示出“为功名惹是非”、功高官显给自己带来祸端这个封建统治阶级内部普遍存在的悲剧，表现出作者辞官还乡、寄情于山水的追求和向往。