温，字和叔，河中人。初从陆贽治《春秋》，梁肃为文章。贞元十四年李随榜及第。中宏辞。与王叔文厚善，骤迁左拾遗，除侍御史。使吐蕃，留不得遣弥年。温在绝域，常自悲惋。元和元年还，进户部员外郎。与窦群、羊士谔相爱。群为中丞，荐温为御史，宰相李吉甫持久不报。会吉甫病，夜召术上，群等因奏之，事见群传。上怒，贬筠州，再贬道州刺史，诏徙衡州，卒官所。温藻翰粗赡，一时流辈咸推尚。性险躁，谲怪而好利。今有集十卷，行于世。
【译文】
吕温，字和叔，河中人。当初他跟着陆质研习《春秋》，跟着梁肃学写文章。吕温在贞元十四年与状元季随同榜进士及第。又考中博学宏辞科。他与王叔文交谊深厚，骤然被提拔为左拾遗。任侍御史。他出使吐蕃，被留在当地不能回来有一年多。吕温身在天涯，‘尉常悲叹惋惜自己的处境。元和元年吕温归朝二升任户部员外郎。他与窦群、羊士愕关系十分密切。窦群任御史中皿时，举荐吕温为侍御史，宰相李吉甫拖延很久不给上报。恰逢李吉甫病重，半夜召来术士卜问凶吉。窦群等人于是把李吉甫夜召术士之事奏察皇上，此事详情见《窦群传》。皇上大怒，贬吕温为均州刺史，又贬为道州刺史。后来诏书调吕温任衡州刺史，他在衡州任所去世。吕温文笔精妙富赡，受到二时同辈文士的共同推崇。他为人阴险浮躁，诡诈而贪利。吕温如今有集十卷流行于世。
