彦谦，字茂业，并州人也。咸通末举进士及第。中和，王重荣表为河中从事，历节度副使，晋、绛二州刺使。重荣遇害，彦谦贬汉中掾。兴元节度使杨守亮留署判官，寻迁副使，为阆州刺使。卒。彦谦才高负气，毫发逆意，大怒叵禁。博学足艺，尤长于诗，亦其道古心雄，发言不苟，极能用事，如自己出。初师温庭筠，调度逼似，伤多纤丽之词，后变淳雅，尊崇工部。唐人效甫者，惟彦谦一人而已。自号“鹿门先生”。有诗集，传于世。薛廷硅序云。
【译文】
唐彦谦，字茂业，是并州人。他在咸通末年进士及第。中和年间，王重荣上表举荐他为河中节度使幕府从事。唐彦谦后来历任河中节度副使，晋州刺史，绛州刺史。王重荣遇害后，唐彦谦被贬为汉中郡的属官。兴元节度使杨守亮留他任判官，不久又升他为节度副使。唐彦谦又任间州刺史，后来去世。唐彦谦才高八斗，常意气用事，有一丝一毫不顺心，就勃然大怒，不可劝止。他学识广博，多才多艺，尤其擅长作诗。也是他心雄万夫，喜论古事，下笔一丝不苟，极善用典，用古人成文不着痕迹，如同自己的话。当初他拜温庭笃为师，诗风气度与温庭笃极为相似，弊病在于纤秋艳丽的词语太多。后来他的诗风转为淳厚雅正，尊崇杜甫的风格，唐朝诗人学习杜甫者，只有唐彦谦一个人罢了。唐彦谦自号为“鹿门先生”。他有诗集流传于世，据说是薛廷硅作的序。
