僖公卷第八（起六年尽十八年） 僖公十二年（公元前六百四十八年）

    经  十有二年，春，王正月，庚午，日有食之。

    【 译文】

    十二年，春，周历正月，庚午日，出现日蚀。

    经  夏，楚人灭黄。

    【 译文】

    夏天，楚国灭掉黄国。

    传  贯之盟，管仲曰：“江黄远齐而近楚。楚，为利之国也。若伐而不能救，则无以宗诸侯矣。”桓公不听，遂与之盟。管仲死，楚伐江灭黄，桓公不能救，故君子闵之也。

    【 译文】

    在贯地那次盟会上，管仲说：“江国黄国远离齐国而靠近楚国。楚国是个贪利的国家。如果江黄被楚攻打，我们却不能救援，那么就没有办法让诸侯尊崇我们了。”齐桓公不听，就和江国黄国签了盟。管仲死后，楚国攻打江国，灭了黄国。桓公不能援救。所以君子让为桓公糊涂。

    经   秋，七月。

    【 译文】

    秋季，七月。

    经  冬，十有二月，丁丑，陈侯杵臼卒

    【 译文】

    冬季，十二月丁丑日，陈宣公去世。