齐民要术卷第十 棫一０七

    棫一０七

    《尔雅》云（一）：“棫，白桵【一】。”注曰：“桵，小木（二），丛生，有刺。实如耳珰，紫赤，可食。”

    （一）　见《尔雅．释木》。郭璞注“食”作“啖”，余同。

    （二）　“小木”，金抄、明抄、《津逮》本讹作“小大”，据他本及郭注改正。

    【一】　“桵”，同“蕤”。《文选》张衡《西京赋》“梓、棫”薛综注：“棫，白蕤也。”“棫”，音域，与“核”音近。《植物名实图考》卷三七“蕤核”：“今山西山坡极多，俗呼‘蕤棫’。”说明“蕤棫”就是“白桵”的“棫”。据《图经本草》、《救荒本草》等所描状和《植物名实图考》卷三三、卷三七所描绘的蕤核的图，对照郭璞所注，完全相符，李时珍等认为《尔雅》的“棫”即是蕤核是有根据的。蕤核是蔷薇科。

    但陆玑的解释是别一种，《尔雅》邢疏引陆玑《疏》：”《三苍》说：‘棫即柞也。’其材理全白无赤心者，为白桵，直理易破，可为犊车辐，又可为矛戟矜，今人谓之白梂，或曰白柘。”