齐民要术卷第十 木绵一一０

    木绵一一０

    《吴录．地理志》曰（一）：“交址安定县（二）有木绵【一】，树高丈（三）。实如酒杯，口（四）有绵，如蚕之绵也。又可作布，名曰‘白■【二】’，一名‘毛布’。”

    （一）　《太平御览》卷九六○“木绵”引《吴录．地理志》“丈”作“大”，“蚕”作“丝”，无“也”字，脱“白”字，余除校记（四）外，同《要术》。

    （二）　“安定县”，《御览》引同，应是“安定县”倒错。因为汉在交趾所置的安定县（在今越南北境），至南朝宋才改名“定安”（《后汉书．郡国志》是“安定”，《晋书．地理志》还是“安定”），《吴录》，晋张勃撰，不应有“定安县”。

    （三）　“丈”，仅明抄作“大”（《御览》引同），他本一律作”丈”。“树高丈”，再见于“木威〔一二八〕”、“白缘〔一四七〕”，是说丈把高的树。作“丈”是指草棉，作“大”就可以是木本棉。兹暂从金抄等作“丈”。

    （四）　“口”，《御览》引作“中”。

    【一】　“木绵”，这里当是指锦葵科的草棉，即棉花，不是同属的木本棉，更不是木棉科的。

    【二】　“白■”或“白叠”、“白■”、“帛叠”、“毛布”都是棉布的古代异名。