槃多一一四
裴渊《广州记》曰(一):“槃多【一】树,不花而结实。实从皮中出【二】。自根着子至杪,如橘大。食之。过熟,内许【三】生蜜(二)。一树者,皆有数十(三)。”
《嵩山记》曰(四):“嵩寺中忽有思惟树,即贝多【四】也。有人坐贝多树下思惟,因以名焉。汉道士【五】从外国来,将子于山西脚下种,极高大。今有四树,一年三花。”
(一) 裴渊《广州记》,《太平御览》卷九六○“具多”(“贝多”之误,下同)条未引,但引有顾微《广州记》一条,内容全异,可作参考:“具多,似枇杷,而有光泽耀日。枝柯去地四五丈,作悬根生地,便大如本枝形,一树亦可有数十根如木形。花白,子不中食。种于精舍浮图前。”
(二) 宋宋祁《益部方物略记》记述无花果属的天仙果说:“有子孙枝,不蘤而实。薄言采之,味埒蜂蜜。”但这里的“生蜜”,也可能是“生虫”之误,参看“古度〔一三二〕”注释【二】。
(三) “十”,疑是“千”之误。
(四) 《太平御览》卷九六○引作《嵩高山记》,“汉道士”以下引作《魏王花木志》,文句稍异,并有错字。
【一】 “槃多”,据所描述,应是桑科无花果属的树,但未知是否即为下条的“贝多”。
【二】 “实从皮中出”,无花果属的果实着生于叶腋间,因为是隐头状花序,不见开花,忽见结果,好像是树皮中突然冒出来似的,因此有这个说法。
【三】 “内许”,里面。
【四】 “贝多”,据顾微《广州记》所描述(见校记(一)),是枝上垂生气根,应是无花果属的菩提树,又名“思惟树”。椴树科的,由于果实可作念珠,也叫“菩提树”,和FicusreligiosaL.同名异物,古来往往混而为一,即吴其浚似亦不免(见《植物名实图考》卷三七“菩提树”)。
【五】 魏晋南北朝间通称和尚为“道人”或“道士”。