正文 三十三、受杖死

    定所受杖处疮痕阔狭，看阴囊及妇人阴门，并两胁肋、腰、小腹等处有无血荫痕。

    小杖痕，左边横长三寸，阔二寸五分。右边横长三寸五分，阔三寸。各深三分。

    大杖痕，左右各方圆三寸至三寸五分，各深三分，各有脓水。兼疮周回亦有脓水淹浸、皮肉溃烂去处。

    背上杖疮，横长五寸，阔三寸，深五分。如日浅时，宜说兼疮周回，有毒气攻注、青赤 皮紧硬去处。如日数多时，宜说兼疮周回亦有脓水淹浸、皮肉溃烂去处，将养不较致命身死。

    又有讯腿杖，而荆杖侵及外肾而死者，尤须细验。

    译文：  

    对于受杖刑致死的人要定验所受杖处疮痕的阔狭，看验阴囊和妇人的阴户，以及两胁肋、腰、小腰等处，有没有血荫痕。

    小杖的伤痕，左边横长三寸，阔二寸五分；右边横长三寸五分，阔三寸。各深三分。

    大杖的伤痕，左右各方圆三寸到三寸五分各深三分，各有脓水，兼疮伤的周围也有脓水淹浸、皮肉溃烂的去处。

    背上的杖疮，横长五寸，阔三寸，深五分。如果日数少时，宜说，兼疮伤的周围有毒气攻注，青赤〈皮达〉皮紧硬的去处。如果日数多时，宜说，兼疮伤的周围也有脓水淹浸、皮肉溃烂的去处。将养不好，致命身死。

    又有审问时用腿杖，而荆杖侵及外肾而死的，尤其须要细验。