凡被虎咬死者,尸肉色黄,口、眼多开,两手拳握,发髻散乱,粪出,伤处多不齐整,有舌舐齿咬痕迹。
虎咬人多咬头项上,身上有爪痕掰损痕,伤处成窟或见骨,心头、胸前、臂、腿上有伤处,地上有虎迹。勒画匠画出虎迹,并勒村甲及伤人处邻人供责为证。一云:虎咬人月初咬头项,月中咬腹背,月尽咬两脚。猫儿咬鼠亦然。
译文:
凡是被虎咬死的,尸体的肉色发黄,口眼多开,两手拳握,发髻散乱,粪便出。伤处多不齐整,有舌舐齿咬的痕迹。
虎咬人多咬头项上,身上有爪痕,攀伤痕。伤处成窟窿,或见骨,心口、胸前、臂腿上有伤处,地上有虎的足迹。令画匠画出虎的足迹,并令村长及伤人处邻人负责供述作证(也有的说,虎咬人月初咬头项,月中咬腹背,月终咬两脚。猫儿咬鼠也是这样)。