正文 谬数卷九

    知其诡而不察，察而不示，导之以谬。攻子之盾，必持子之矛也。

    译文：知道对方的诡诈阴谋却故意装作不知道，即便知道了也不表现出来，让对方走到荒谬的地步。攻击对方的盾一定要以能够对方的矛。(即用对方犯的错事来诘难他)

    智无常法，因时因势而已。即以其智，还伐其智；即以其谋，还制其谋。

    译文：指某没有固定的法则，因时间形势而各有不同。就是说用别人的智慧来对付别人，用别人的谋略来图谋别人。

    间者隙也，有间则隙生。以子之伎，反施于子，拨草寻蛇，顺手牵羊。

    译文：间就是裂痕，有了裂痕就产生了可以被人利用的机会。用你的伎俩反过来施加到你的身上，如同扒草寻蛇，顺手牵羊一样容易

    彼阴察之，我明示之。敌之耳目，为我喉舌。借彼之口，扬我之威。

    译文：敌人暗中刺探我的情况，我就公开的展示一些虚假信息。让敌人的耳目成为替我说话的口。借他的嘴来宣扬我的威信。