第三章 约束下人 禁其滋事

    训曰：尔等平日当时常拘管下人，莫令妄干外事，留心敬慎为善。断不可听信下贱小人之语。彼小人遇便宜处，但顾利己，不恤恶名归于尔等也。一时不谨，可乎？

    【译文】

    你们平日应当经常约束、管理下边的佣人，不要让他们胆大妄为干预皇宫外面的事，要引导他们将注意力放在对上、对事的恭敬、谨慎和为善上面，断然不可听信那些出身低微的小人说的话。他们那些人，遇到有利可图的事，只贪图让自己多得好处，并不顾惜把坏的名声带给你们这些主子。所以，你们一时不注意、不谨慎，让他们钻了空子，这怎么可以呢？

    【评语】

    知道如何用人是王者之道，知道怎么办事是为臣之道。善用部下，各负其责，是治理一个国家或领导一个团体的根本大计。古代贤明有为的帝王能够用人所长，长治久安，这是一个主要条件，是他们成功的基础。