杂事五 第十九条   晋平公、叔向

    【 原文】

    晋平公问于叔向曰：“国家之患，庸为大？”对曰：“大臣重禄而不极谏，近臣畏罚而不敢言，下情不上通，此患之大者也。”公曰：“善。”于是令国曰：“欲进善言，谒者不通，罪当死。”

    【 译文】

    晋平公问叔向道：“国家的祸患中哪一种最大？”叔向答道：“大臣看重爵禄而不能尽力规劝君主，左右亲信怕受到刑罚而不敢说真话，下情不能上达，这就是国家祸患中最大的那一种了。”平公说：“说得好。”于是向全国下令说：“有人想贡献有益的意见，而门房不给通报，就把门房处死。”