水经注卷三十一 瀙水

    【原文】

    瀙水出潕阴县东上界山。

    《山海经》谓之视水也。郭景纯《注》：或曰，视宜为瀙，出葴山，许慎云：出中阳山，皆山之殊目也。而东与此水合，水出潕阴县旱山，东北流注瀙。瀙水又东北，杀水出西南大熟之山，东北流入于瀙。瀙水又东，沦水注之，水出宣山，东北流注瀙水。瀙水又东得奥水口，水西出奥山，东入于瀙水也。东过吴房县南，又东过灈阳县南。应劭曰：灈水出吴房县，东入瀙，县之西北，即两川之交会也。又东过上蔡县南，东入汝。

    【译文】

    瀙水发源于洗阴县东边的上界山，

    瀙水，《 山海经》 叫视水。郭景纯注，有人说视字应当是瀙字。瀙水发源于咸山，许慎却说发源于中阳山，这都是山的异名。涂水往东流与泌水汇合。泌水发源于沃阴县的旱山，往东北流，注入涂水。瀙水又往东北流，有杀水发源于西南的大熟之山，往东北流，注入涂水。瀙水又往东流，有沦水注入。沦水发源于宣山，往东南流，注入瀙水。瀙水又往东流，到奥水口又接纳了一条水，此水发源于西方的奥山，东流注入瀙水。

    往东流过吴房县南面，又往东流过灈阳县南面，

    应劭说：灈水发源于吴房县，往东流注入瀙水。吴房县西北，就是两水汇合的地方。

    又往东流过上蔡县南面，东流注人汝水。