水经注卷三十九 氵买水

    【原文】

    氵买水出豫章艾县。

    《春秋左氏传》曰：吴公子庆忌谏夫差，不纳，居于艾是也。王莽更名治翰。西过长沙罗县西。

    罗子自枝江徙此，世犹谓之为罗侯也。氵买水又西流，积而为陂，谓之町湖也。

    又西至累石山，入于湘水。

    累石山在北，亦谓之五木山，山方尖如五木状，故俗人藉以名之。山在罗口北。氵买水又在罗水南，流注于湘，谓之东町口者也。

    【译文】

    氵买水发源于豫章艾县，

    《 春秋左氏传》 说：吴公子庆忌向夫差进谏，夫差不听，于是庆忌就住到艾去。王莽改名为治翰。

    往西流过长沙罗县西边，

    罗子从枝江迁移到这里，世人至今还把它称为罗侯城。氵买水又往西流，积水成为陂塘，叫町湖。

    又往西流到累石山，注人湘水。

    累石山在北，也叫五木山，山形方而尖，像是五颗骸子，所以俗人就用以作山名。山在罗口北边。氵买水又在罗水南边，流注于湖水，汇流处叫东町口。