一难曰∶十二经皆有动脉,独取寸口,以决五脏六腑死生吉凶之法,何谓也?
然∶寸口者,脉之大会,手太阴之脉动也。人一呼,脉行三寸,一吸脉行三寸,呼吸定息,脉行六寸。人一日一夜,凡一万三千五百息,脉行五十度,周于身。漏水下百刻,荣卫行阳二十五度,行阴亦二十五度,为一周也。故五十度复会于手太阴。寸口者,五脏六腑之所终始,故法取于寸口也。
【译文】
一难说:十二经都有动脉,单独切按寸口的脉象,诊断五脏六腑疾病的轻重和预后良恶,这是什么道理呢?
答:寸口部位,是十二经脉之气总会合的地方,为手太阴肺经经脉的博动处。健康人一呼脉气行三寸,一吸脉气也行三寸,一次呼吸终了,脉气共行六寸。人在一日一夜中,一般呼吸一万三千五百次,脉气共行五十个周次,环绕于全身。在漏水百刻的时间内,荥卫在白天循行二十五周次,在黑夜也循行二十五周次,这就为一周,所以五十周次重又会合于手太阴肺的寸口。寸口的部位,是五脏六腑气血循环的起止点,所以诊脉方法可以独取寸口。