千家诗卷一 五绝 十三、竹里馆 王维（唐）

    【原文】

    独坐幽篁里，弹琴复长啸。

    深林人不知，明月来相照。

    【译文】

    我独自坐在幽静的竹林中，拨弄琴弦，又长声呼啸。在幽深的竹林里，无人知晓，只有明朗的月亮来照看我。