千家诗卷二 五律 四十一、禹庙 杜甫（唐）

    【原文】

    禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

    云气生虚壁，江深走白沙。早知乘四载，疏凿控三巴。

    【译文】

    大禹之庙座落在空寂的山里，秋风萧瑟，斜阳残照在大殿上。荒芜的庭院里挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙蛇的画像。云雾环绕在大禹开凿的石壁之上，大江波涛之声阵阵沿着白沙之道向东奔腾。我早就听说大禹乘四种交通工具治理洪水，他开凿石壁，疏导水道，使长江安然流入大海。