卷二 术化 32、狐狸

    原文：

    狐狸

    狐狸之怪，雀鼠之魅，不能幻明镜之鉴者，明镜无心之故也。是以虚空无心而无所不知，昊天无心万象自驰，行师无状而敌不敢欺，大人无虑而元精自归，能师于无者，无所不之。

    译文：

    狐狸表现出来的怪异，老鼠和鸟雀表现出来的魅惑，在明镜面前原形毕露，无所遁形，是因为明镜没有心的缘故。虚空也是没有心的，所以能无所不知；苍天也是没有心的，所以万物按照自然的规律自行运动；顺应天地之和而动的军队，打仗没有固定的方式方法，所以敌人不敢轻视招惹；道德高深之人总是处于无忧无虑的状态中，所以生命精气自行回归体内。能够效法于虚无的人，无所不能。