经曰:远征迷途,南北不分,当以北辰为正。
正月,昏参中、朝尾中。
二月,昏弧中、朝建星中。
三月,昏七星中、朝牵牛中。四月,昏翼中、朝婺女中。
五月,昏亢中、朝危中。
六月,昏心中、朝奎中。
七月,昏建中、朝毕中。
八月,昏牵牛中、朝觜中。
九月,昏虚中、朝柳中。
十月,昏危中、朝七星中。
十一月,昏东壁中、朝轸中。十二月,昏娄中、朝氐中。
其阴雪,则用老马引前。昔齐桓公伐孤竹,值雪迷道,驱老马寻途,不迷。
【 译文】
经书说:远征迷路,分不清南北时,应以北辰(北极星)确定方位。
正月黄昏时,参宿中朝尾宿中。
二月黄昏时,弧星中朝建星中。
三月黄昏时,七星中朝牵牛星中。
四月黄昏时,翼宿中朝女宿中。
五月黄昏时,亢宿中朝危宿中。
六月黄昏时,心宿中朝奎宿中。
七月黄昏时,建星中朝毕宿中。
j 又月黄昏时,牵牛中朝紫宿中。
九月黄昏时,虚宿中朝柳宿中。
十月黄昏时,危宿中朝七星中。
十一月黄昏时,壁宿中朝珍宿中。
十二月黄昏时,娄宿中朝氏宿中。
天阴下雪时,则用老马在前面引路。从前齐桓公讨伐竹国时,碰上大雪迷路,便驱赶老马寻找道路,因此没有迷路。