巽为风，申明号令，阴阳之使也。发示休咎，动彰神教，春官保章氏，以十二风察天地之妖祥，故金縢未启，表拔木之徵；玉帛方交，起偃禾之异。宋襄失德，六鷁退飞，仰武将焚，异鸟先唱，此皆一时之事。且兴师十万，相持数年，日费千金，而争一旦之胜负。乡导之说、间谍之词，取之於人，尚犹不信，岂一风动叶、独鸟鸣空，而举六军投不测之国，欲幸全胜，未或可知，谋既在人，风鸟参验，亦存而不弃。
夫占风角，取鸡羽八两，悬于五丈竿上，置营中，以候八风之云。凡风起，初迟後疾，则远来；风初疾後迟，则近来。风动叶十里，摇枝百里，鸣枝二百里，坠叶三百里，折小枝四百里，折大枝五百里，飞石千里，拔木五千里。三日三夜，遍天下；二日二夜，半天下；一日一夜，及千里；半日半夜，五百里。
【 译文】
哭为风，象征申明号令，为阴阳的使者，主掌发布显示吉凶，感应彰明神教。春官保章氏用十二风观察天地的妖祥，因此，金滕还未打开，就已表示出大风拔起树木的征兆；玉帛质书刚刚交出，就出现了风将刮倒的庄稼又重新刮立起来的祥异。宋襄公丧失德性，六只鹉鸟因而倒飞过宋都；仰武将失火焚烧，神异的鸟便首先鸣叫，这些都是一时盛传的旧事。动员十万军队，相持数年之久，日费千金而去争夺只用一早晨便能分晓的胜败，其间对于向导之说、间谍之词，这些来自人间的情报尚且不能相信，岂能仅凭一缕风飘动树叶，独只鸟在空鸣叫，而把六军投到不测之地呢？想以此侥幸获胜还没有听说过。不过谋事既然在人，风鸟参照验证，也可以存而不弃。
用风角之术占卜，取鸡羽毛八两，悬挂在五丈长的竹竿上，放在营中，用来观察八风之云。凡是起风，刚刮时柔和后来变急速，这是远处来的风；刚刮时急速后来柔和，这是近处来的风。刮动树叶的风来自十里之外，摇动树枝的风来自百里之外，使树枝作响的风来自二百里之外，刮落树叶的风来自三百里之外，折断小树枝的风来自四百里外，折断大树枝的风来自五百里外，刮起石头的风来自千里之外，拔起树木的风来自五千里外，刮三天三夜可以刮遍天下，刮两天两夜可以刮遍半个天下，一日一夜可以刮到一千里，半天半夜可以刮五百里。
