卷二 总论五祀

    五祀者，何谓也？谓门、户、井、灶、中ニ也。所以祭何？人之所处出入、所饮食，故为神而祭之。何以知五祀谓门、户、井、灶、中ニ也？《月令》曰：“其祀户。”又曰：“其祀灶。”“其祀中ニ。”“其祀门。”“其祀井。”

    【 译文】

    五祀指什么？指对于门（外门）、户（内门）、井、灶、中雷（室内正中）的祭祀。为什么要祭祀呢？因为是人们居住出入的地方、人们饮食的地方，所以设立神主加以祭祀。根据什么知道五祀是指门、户、井、灶、中雷呢？《 月令》 里说：“祭祀为户神。”又说：“祭祀为灶神。”“祭祀为中雷神。”“祭祀为门神。”“祭祀为井神。”