职官奸仆妇，罪止夺俸。以家庭匿近，幽暧难明，律法深微，防诬蔑反噬之渐也。然横干强逼，阴谴实严。戴遂堂先生言：康熙末有世家子挟污仆妇，仆气结成噎膈，时妇已孕，仆临殁以手摩其腹曰：男耶女耶？能为我复仇耶？后生一女，稍长，极慧艳。世家子又纳为妾，生一子。文园消渴，俄夭天年，女帷薄不修，竟公庭涉讼，大损家声。十许年中，妇缟袂扶棺，女青衫对簿，先生皆目见之，如相距数日耳。岂非怨毒所钟，生此尤物以报哉？
【译文】
官员强奸仆妇，罪止于罚扣傣禄，因为家庭亲近，暧昧难以明察，法律用意深刻细微，防止开了诬蔑反咬的坏风气，但是横暴强迫，冥冥之中受到责罚其实是很严厉的。戴遂堂先生说：康熙末年，有世家之子挟持奸污仆妇，仆人气恼郁结，得了食不下咽之病。当时仆妇已经怀孕，仆人临死时，用手抚摩着她的腹部说：“男的呢？女的呢？能够为我复仇吗？”后来生了一个女儿，稍稍长大，极其聪慧美丽。世家之子又娶来做妾，生下一个儿子。文园消渴——像司马相如那样犯了糖尿病，不久不能终其天年而夭亡了。这女子家门淫乱，竟牵进讼事之中到了公堂之上，大大地有损家庭的声誉，十来年里，仆妇穿白衫扶着棺材，女儿穿青衫对簿公堂，先生都是亲眼见到的，就像只相隔了几天。岂不是怨气仇恨所汇聚，生出这样的尤物来报复的吗？
