正文 志学第十

    【原文】

    圣希天，贤希圣，士希贤。伊尹、颜渊，大贤也。伊尹耻其君不为尧、舜，一夫不得其所，若挞于市；颜渊不迁怒，不贰过，三月不违仁。志伊尹之所志，学颜子之所学，过则圣，及则贤，不及则亦不失于令名。

    【 译文】

    圣人希望达到天道，贤人希望成为圣人，士人希望成为贤人。伊尹、颜渊，是大贤人。伊尹以他的君主不成为尧、舜而羞耻，有一个人不得其所，便好像被人在市上抽打他一样；颜渊不把怒气移加到别人身上，不再犯同样的错误，在三个月的长时间内一刻也不违背仁心。立伊尹的那种志向，学习颜渊所学的东西，超过了就是圣人，达到了就是贤人，即便没有达到也不丧失好名声。