正文 动静第十六

    【 原文】

    动而无静，静而无动，物也；动而无动，静而无静，神也。动而无动，静而无静，非不动不静也。物则不通，神妙万物。水阴根阳，火阳根阴。五行阴阳，阴阳太极，四时运行，万物终始。混兮辟兮，其无穷兮。

    【 译文】

    动就不静，静就不动，那是一般事物；动而不动，静而不静，这就是神。动而不动，静而不静，并非不动、不静。一般事物不能彼此相通，而神能尽万物的妙理。水是阴而根源为阳，火是阳而根源为阴。五行生于阴阳，阴阳生于太极。四时运行，万物从始到终。或收敛或舒展，没有穷尽啊！