【原文】
无忧则患烈也。忧国者失身，忧己者安命。
祸之人拒，然亦人纳；祸之人怨，然亦人遇。
君子非恶，患事无休；小人不贤，余庆弗绝。
上下离心，非小人难为；下不结怨，非君子勿论。
祸于上，无辩自罪者全。祸于下，争而罪人者免。
君子不党，其祸无援也。小人利交，其利人助也。
道义失之无惩，祸无截处必困，君子莫能改之，小人或可谅矣。
【译文】
没有忧患感，就离祸患不远了。忧国忧民的人会付出自己的有用之身；为自己担忧的人，只能保全自己罢了。
祸事是人不想要的，但也是人自找的，人人都讨厌有祸事，但人人都难免碰上。
君子不做坏事儿，但祸患一个接一个到来，小人没有高尚的操守，却能衣食无忧。
让上头领导对自己完全放心，不是小人就难以做到；让下属不埋怨自己，不是君子就不用说后话了。
上级领导要推脱责任给你的时候，只有不去辩解，俯首认罪才能保全自己；要是你的下属出了问题，就只有抢先把责任推到别人头上，装好人，才能免去责任。
君子不爱拉帮结派，但是真有了祸事没人会去帮助君子。小人因为利益和一帮人结成了党派，因为有了利益关系这些人才会帮助他。
不讲道义不会造成什么实际的恶果，有了祸事没人帮助可就必然倒霉。做君子倒了霉只能承受后果了，所以，小人为了保全自己所做的事情恐怕在某些方面来说也是可以理解的了。
