卷十一 ○办章

    《毛诗·采菽》："平平左右。"《毛氏传》曰："平平，办治也。"《正义》云："《尧典》'平章百姓'，《书传》作'办章'，则平、办义通。"《读诗记》引《荀子》云："分不乱于上，能不穷于下，治办之极也。《诗》云：'平平左右。'"

    今考书传，不见办章事。《史记》作便章。徐广云："下云便程，则训平为便也。"る按："《尚书》并作平字。"《索隐》云："古文《尚书》作平字。此文盖读平为浦庚切。平即训办，遂为办章。邹诞生本亦同。"汉以伏生书为今文，安国书为古文。《尧典》今、古文皆有之，而作办章者，今文也。特未知《诗疏》所授书传为谁作耳？昌黎《袁氏先庙碑》亦云："赞办章。"