世传涪翁喜苦笋,尝从斌老乞苦笋诗云:"南园苦笋味胜肉,笼箨称冤莫采录,烦君更致苍玉束,明日风雨吹成竹。"又《和坡翁春菜》诗云:"公如端为苦笋归,明日春衫诚可脱。"坡得诗,戏语坐客云:"吾固不爱做官,鲁直遂欲以苦笋硬差致仕。"闻者绝倒。尝赋苦笋云:"苦而有味,如忠谏之可活国。"放翁又从而奖之云:"我见魏征殊妩媚,约束儿童勿多取。"于是世以谏笋目之。殊不知翁尝自跋云:"余生长江南,里人喜食苦笋,试取而尝之,气苦不堪于鼻,味苦不可于口,故尝屏之,未始为客一设。及来黔,黔人冬掘苦笋萌于土中,才一寸许,味如蜜蔗,初春则不食,惟道人食苦笋。四十余日出土尺余,味犹甘苦相半。"以此观之,涪翁所食,乃取其甘,非贵乎苦也。南康简寂观有甜苦笋,周益公诗云:"疏食山间荼亦甘,况逢苦笋十分甜,尹看齿颊留余味,端为森森正且严。"此亦取其甜耳。世人慕名忘味,甘心荼苦者,果何谓哉。
又记涪翁在戎州日,过蔡次律家,小轩外植余甘子,乞名于翁,因名之曰味谏轩。其后王宣子予以橄榄送翁,翁赋云:"方怀味谏轩中果,忽见金盘橄榄来,想见余甘有瓜葛,苦中真味晚方回。"然则二物亦可名之为谏果也。