卷十四 谈艺四 人名字音

    昆山顾宁人 【 炎武】 诗，有云：「落日江头送伍员，秋风垄上别徐君；偶来圯上逢黄石，便向山中礼白云。」窃疑员字旧作王问切，唐人语曰「令君四俊，苗吕崔员」是也。后见吴曾引《春秋左氏传》，「伍奢子员」，陆德明释文：「音云，平声。」乃知顾诗用韵有据。又如马援，援字作延绢切，无作平声者。宋王景文诗云：「直翁 【 谓史相浩。】 自了平生事，不了山阴陆务观。」放翁见之笑曰：「我字务观，乃去声，如何把做平声押了？」此虽谑语，亦可为用字不详出处者戒。 【 贞观年号及陆务观俱去声，今人皆读平声。】