正文 二十六、代钱不言

    ＜原文＞

    陈重，字景公，举孝廉，在朗署。在同朗署负息钱数十万，债主日至，请求无已，重乃密以钱代还。朗后觉知而厚辞谢之。重曰：“非我之为，当有同姓名者。“终不言惠。

    ＜译文＞

    陈重，字景公，被推荐为孝廉，在衙门中当官。同僚负了数十万钱的债务，债主每天登门，不断地催债，陈重于是暗地里用自己的钱替这个人还清了债。同僚知道后谢他，陈重却说：“不是我做的，大概是同姓名的人做的吧。“始终不提代人还债的恩惠。