＜原文＞
不平则鸣，物之常性。达人大观，与物不竞。
彼取以均石，与我以锱铢；彼自待以圣，视我以为愚。
同此一类人，厚彼而薄我。我直而彼曲，屈于乎高下。人所不能忍，争斗起大祸。我心常淡然，不怨亦不怒。彼强而我弱，强弱必有故；彼盛而我衰，盛衰自有数。
人众者胜天，天定则胜人。世态有炎燠，我心常自春。噫，可不忍欤！
＜解说＞
韩愈说：“大凡物不则鸣。草木无声，风吹之则鸣；水之无声，风荡之则鸣；金石无声，击之则鸣。人之于言亦然，凡从口中发出声音，总是有不平在心中。“不平则鸣，是事物的本性，也是人的本性。但是达人知命，为人通达，总是与世无争。
如果他取的东西很多，而给别人的东西很少；他以圣人自居，而把别人看成是蠢货等等，这都是人间不平之事。同样都是一类人，他们往往看重自己却轻视别人，如果非要争个是非曲直，争个高低上下，那么就会导致争端。对此，我们应淡然处之，既不怨也不怒。
彼强我弱，其中必有原因；彼盛我衰，盛衰也会转化。圣人的处事方法是：“强弱有时，盛衰有数“，何必局限于一时的现象呢！
人多可以胜过天意，而天的意志也可胜人。世态自有炎凉。只要我心始终如春，便会温和平静。
许公感叹：噫，不平容易起纷争，在内心不平的时候 ，还是忍一忍吧！
