(太和二十二年九月)
夫神出无方,形禀有碍,忧喜乖适,理必伤生。朕览万机,长锺革运,思芒芒而无怠,身忽忽以兴劳。仲秋动疴,心容顿竭,气体赢瘠,玉几在虑。侍御师、右军将军徐成伯驰轮太室,进疗汝蕃,方穷丹英,药尽芝石,诚术两输,忠妙俱至,乃令沉劳胜愈,笃瘵克痊,论勤语效,实宜褒录。昔晋武暴疾,程和应增封,辛疚数朝,钱爵大坠。况疾深于曩辰,业难于畴日,得不重加陟赏乎?宜顺群望,锡以山河。且其旧迳高秩,中暂解退,比虽铨用,犹未□□,准旧量今,事合显进。可鸿胪卿金乡县开国伯,食邑五百户,赐钱一万贯。
又诏
钱府未充,须以杂物:绢二千匹,杂物一百匹,四十匹出御府。谷二千斛。奴婢十口。马十匹,一匹出骅骝。牛十头。所赐杂物、奴婢、牛马,皆经内呈。