降金龙，妖魔休法
马鸣尊者自从跟随夜奢尊者修习佛法以后，就前往华氏国推行精妙佛
法。忽然有个老人跌倒在地随即不见，倾刻之间地上涌出一个金色人形，一
会儿又变成一个女子走开了。尊者说：“马上会有妖魔前来和我比较法力。”
过了一会儿，风雨猛烈地袭来，天昏地暗，空中突然出现一条巨大的金龙，
奋力发动神威，震动山岳。尊者安祥地坐在原处，妖魔的神威随之消散。过
了七天，有一只小虫子，钻在尊者身上，尊者用手捉住小虫拿给众人看，并
说：“这虫子就是几天前那妖魔变成的，它想偷听我讲授佛法。”于是尊者
放了小虫并命令它走开，还对它说：“你如果皈依佛道，就会得到神奇功力。”
妖魔恢复原形，向尊者施礼表示忏悔。尊者说：“你叫什么名字？有什么神
通？”妖魔回答：“我名叫迦毗摩罗，能变成巨大的海洋。”尊者问：“你
能性海吗？”妖魔反问：“什么叫性海？”尊者说：“性海就是真如法性，
山河大地，元气精神，都是从这里发源的。”迦毗摩罗听了这些话，心中觉
悟，于是要求剃度。尊者于是传授他如来佛法，并说出一道偈语：“隐显即
本性，明暗原无二。今付悟了法，非取非亦离。”偈语念完，尊者便挺身腾
空，犹如太阳般放射光芒，随后即安然去世。这时是周显王三十七年。
【原文】
尊者既受法于夜奢尊者，即至华氏国转妙法轮①。忽有老人仆地不见，
俄从地涌出一金色人，复又化为女子而去。师曰：“将有魔来与吾校力。”
有顷，风雨暴至，天地晦冥，空中忽现一大金龙，奋发威神，震动山岳。师
俨然于坐，魔事随灭。经七日，有一小虫，潜形坐下，师以手取之示众曰：
“此乃魔之所变，盗听吾法耳。”乃放之令去，且告之曰：“汝皈依三宝，
即得神通。”魔遂复本形，作礼忏悔。师曰：“汝名谁耶？有何神力？”答
曰：“我名迦毗摩罗，能化巨海。”师曰：“汝能性海否？”曰：“何谓性
海？”师曰：“山河大地，三昧六神，皆由兹发现。”迦毗摩罗闻言悟心，
遂求剃度。师乃以如来正法付之，且示偈云：“隐显即本法，明暗元无二。
今付悟了法，非取亦非离。”偈已，即挺身空中，如日轮相，然后示灭。即
显王三十七年。
【注释】
①转妙轮：指佛说教法。
