无欲无想，顿悟成佛
阇夜多尊者是北天竺国人。他智慧渊深，教化超凡。后来他到罗阅城宣
扬和传授顿悟成佛的教法。那个地方学者很多，特别喜欢辩论。为首的名叫
婆修盘头。尊者想教化他们，于是问道：“这位修行的人难道能学成佛法吗？
他在纷乱的尘世中历尽苦难，但这都是白费功夫。”众人说：“尊者您有什
么高深的德行法力，敢这样讥笑讽刺我们的师傅？”尊者说：“我不追求佛
道，但也不冒犯佛法；我不崇拜佛门，但也不辱没佛家。我不知满足，但也
不过份贪婪。心中没有过份的欲望和要求，这就是真正悟道了。”众人听罢
都非常赞叹。尊者又对婆修盘头说：“刚才我有意贬低讥讽你们，你对此不
感到忌恨吗？”婆修盘头说：“您的教诲对我们来说就像喝下最好的甘露一
样，我们怎么会有恼恨之心呢？我们唯一的愿望就是希望您多用精妙的佛法
教化、启迪我们。”尊者说：“你长期以来在信徒中宣扬德性，理应继承我
的衣钵事业。听我授你一首偈语：言下合无生，同于法界性。若能如是解，
通达事理竟。”传授完毕，尊者便忽然逝去。这时是后汉明帝十七年。
【原文】
尊者北天竺国人。智慧渊冲，化导无量。后至罗阅城敷扬顿教①。彼有
学众，唯尚辩论。为之首者名婆修盘头，尊者将欲度之，乃问彼众曰：“此
遍行头陀可得佛道乎？苦行历于尘劫②，皆虚妄之本耳”。众曰：“尊者蕴
何德行而讥我师？”尊者曰：“我不求道，亦不颠倒。我不礼佛，亦不轻慢。
我不知足，亦不贪欲。心无所希，名之曰道。”时遍行闻言欢喜赞叹。尊者
复告之曰：“吾适对众抑挫，仁者得不恨乎？”遍行曰：“如饮无上甘露，
而反生热恼耶？唯愿大慈以妙道垂诲。”尊者曰：“汝久植众德，当继吾宗。
听吾偈言：‘言下合无生，同于法界性。若能如是解，通达事理竟。’”付
法已，即奄然归寂。时后汉明帝十七年。
【注释】
①顿教：佛家指顿成的教法。与渐教相对而言。凡历劫修行方能出生死
的佛法，名为渐教。顿悟成佛的佛法即为顿教。
②法劫：佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。
