卷二 ◎文选字句

类别:子部 作者:清·陆以湉 书名:冷庐杂识

    嘉庆间,场屋中式文字习用《文选》字句,往往有讹妄不通者,如“垂衣裳而天下治”题,文用《东都赋》“盛三雍之上仪”一段,不知雍宫建自汉朝,黄帝、尧、舜时无之,且赋语云:“盛三雍之上仪,修衮龙之法服。铺鸿藻,信景铄,扬世庙,正雅乐。”而文中抄用,因坊本注释“服”字下有“音匐”二字,遂误以为正文,书作“<匐音>铺鸿藻,信景铄扬”,而截去“世庙正雅乐”五字。

    割裂纰缪,真堪发噱。见给事中辛从益所陈条奏中。


如果你对冷庐杂识有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《冷庐杂识》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。