正文 ○宋元嘉中魏地童谣

    《南史》曰：宋元嘉二十七年，魏太武帝围汝南，过淮自广陵返攻盱眙，就臧质求酒，质封溲便与之。且报书云：“不闻童谣言耶？虏马饮江水，佛狸死卯年，冥期使然。非复人事，尔知识及众，岂能胜苻坚耶？”顷年展尔陆梁者，是尔未饮江，太岁未卯也。时魏地有童谣，故质引之云。

    虏马饮江水，佛狸死卯年。

    轺车北来如穷雉，不意虏马饮江水。虏主北归石济死，虏欲渡江天下徙。