《卦》①曰:“见龙在田,利见大人。”②孔子曰:□□□□□□□□
囗嗛③易告也,就民④易遇也,圣人君子之贞也。度⑤民宜⑥之,故曰“利
以见大人”。
【白话】《键·九二》爻辞“见龙在田,利见大人”是什么意思呢?孔
子说:……以谦虚的态度跟别人讲话,别人容易接受你的讲话,亲近民众就
容易发现民众中的人才,这是圣人君子的正道。考察人民是否适应其政策、
方针,这就叫“利以见大人”。
【注释】①卦:“易”的别称。以下均称“卦曰”,其意义与以上“易
曰”相同。②《键·九二》爻辞。③嗛:读为“谦”。④就:亲近。就民:
亲近人民。与“新民”“爱民”的意义相近。⑤度:考察。一说作“庶”。
⑥宜:适宜,适应。
【讲解】这一章通过对《键·九二》爻辞的阐发,提出了对“圣王君子
之贞”的要求:谦民、就民、易告、易遇和“度民宜之”。这种解释与通行
的解释不同。通行的解释是要求下对上负责,孔子的解释则是要求上对下负
责。(与《文言》相近。《文言》说:“九二曰:见龙在田,利见大人,何
谓也?子曰:龙德而正中者也。庸言之信,庸行之谨。闲邪存其诚,善世而
不伐,德博而化。《易》曰:见龙在田,利见大人,君德也。”《象传》也
说:“见龙在田,德施普也。”因而,荀爽曰:“见者,见居其位。田,谓
坤也。二当升坤五。故曰‘见龙在田’。大人,谓天子。见据尊位,临长群
阴,德施于下,故曰‘德施普也’。”)王弼曰:“出潜离隐,故曰‘见龙’。
处于地上,故曰‘在田’。德施周普,居中不偏,虽非君位,君之德也。初
则不彰,三则乾乾,四则或跃,上则过亢。利见大人,唯二、五焉。”郑玄
曰:“二于三才为地道,地上即田,故称‘田’也。”干宝曰:“阳在九二,
十二月之时,自临来也。二为地上,田在地之表,而有人功者也。阳气将施,
圣人将显,此文王免于■里之日也。故曰‘利见大人’。”对于《键·九二》
爻辞的正确理解应是两方面的:“见龙在田”,是君王圣贤“谦民”“就民”
的方式,是上对下的态度,出访田野山村,勤政爱民;另一方面“庶民宜之”
是“利见大人”的原因,是下对上。