敕太子少傅兼谨身殿大学士杨荣：“兹为胡虏梗化，久犯边疆，我皇考太宗文皇帝为宗社子孙天下臣民长久之计，不得已躬擐甲胄，亲率六师，往行天讨。岂期丑虏畏威远遁，班师之际，不幸皇考上宾。六军在外，朕又远违膝下，及斯崩殂，儿孙亦莫能知。惟卿尽忠为国，报先皇帝恩德，独为果断，致有今日。家国宁谧，宗社奠安。今辰奏告，忽思至此，实感不已，卿当重赉。曩者哀悼仓皇之际，报卿甚微，今追前勋加赐白金五十两、彩币表里各十、宝钞二万贯、白米二十石。特升卿为工部尚书，前官如故，三俸俱支，全支尚书本色。卿当领受，以慰朕怀。”又敕少师兼吏部尚书蹇义：“曩朕监国之时，卿以先朝旧臣擢兼詹事，日侍左右。时肇建两京，政务方殷，随事筹画，适中惟艰。卿以善翊君，以义殉国，劳心焦思，不遑身家，载历艰虞，未尝有咨嗟之意。及朕嗣承大统，赞襄治理，用济斯民。喻朕于道，不懈益恭，二十余年，夷险一节，朕笃不忘。兹以己意创制‘蹇忠贞印’一枚赐卿，用藏于家，传之后世。俾尔子孙知前人显荣于国者，良不易致，宜加保守。朕之子孙亦知卿弼予于艰，体朕爱卿之心，以保尔子孙。庶几上下相安，与国咸休。《书》曰‘惟后非贤不，惟贤非后不食。’自古君臣相遇难矣。往绩惟茂，永终是图。钦哉！”又敕少傅、兵部尚书兼华盖殿太学士杨士奇：“往者，国家肇建两京，政务方殷，朕膺监国之命，卿以翰林亲臣兼职春坊，留侍左右，赞助庶务，敷答章奏，筹画之际，适中惟艰，朕恒以为虑。尚赖卿一二臣僚，合心同德，徇国忘身，屡历艰虞，曾不易志。及朕嗣位以来，嘉谋嘉猷，入告于内，期予于治，以忧黎元。正固无二，简在朕心。兹以己意创制‘杨贞一印’一枚赐卿，用藏于家，传之后世。庶卿子孙由是知卿克致显荣不易惟艰，思保守之。惟朕子孙亦由是知卿弼朕之功，以保全尔子孙，与国咸休，与世无ル。《诗》曰‘无言不酬，无德不报。’又曰‘靡不有初，鲜克有终。’尚克交修，以成明良之誉。钦哉！”按：此皆洪熙元年所赐者，前一敕报榆木功，后二敕报监国功。其精切恳至，当非后世可拟，故特志之。
