庚午夏，太仓州有百姓道见渔者，持一鳖而三足，买归令妇炰之。既熟，呼妇共餐，妇不欲食，出坐门外。久之不闻其夫声，入视已失所在，地上止存发一缕，衣服冠履，事事皆在，如蜕形者。惊怖号唤，里中闻之，以妇为谋杀夫而诈谖也，录之官。知州莆田黄廷宣鞫之，得其情，以为异物理或当有，归妇于狱。召渔者，立限令捕三足鳖来。数日，得之以献。即于官厅召此妇依前烹治，而出重囚令食之，食毕引入狱，及门已化尽矣，所存衣发皆与百姓同。乃原妇罪。群渔云：初被命，网于川，举网惊其太重，及岸视之，乃一肉块如人形，五官俱具而无手足，闭目蠢动。渔大惊怕，掷之水中，又别网一所，得物状亦如之。群渔惧，共买牲酒祭水神，祷曰：“我辈奉命于官，寻三足鳖，乃连得怪物，如违限，必获罪矣。惟神祐之。”祷毕而网，乃得鳖焉。竟不知前二物为何也。按《尔雅》曰：“鳖三足为能。”注云：“今阳羡君山上有池，中出三足鳖。”又《山海经》曰：“从山多三足鳖。”是物世宜有，但人食而化，传记所无。然一举而得二异，尤前所未闻也。
