卷第三 粉白黛黑

    韩退之为文章，不肯蹈袭前人一言一句。故其语曰：“惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！”独粉白黛绿四字，似有所因。列子：“周穆王筑中天之台，简郑、卫之处子娥媌靡曼者，粉白黛黑以满之。”战国策张仪谓楚王曰：“郑、周之女，粉白黛黑，立于衢间，见者以为神。”屈原大招：“粉白黛黑，施芳泽只。”司马相如：“靓庄刻饰。”郭璞曰：“粉白黛黑也。”淮南子：“毛嫱、西施，施芳泽，正蛾眉，设笄珥，衣阿锡，粉白黛黑，笑目流眺。”韩公以黑为绿，其旨则同。