景定甲子秋七月甲戌，彗星出柳，芒角烛天，长数十丈，自四更从东方见，日高方敛，如是者月余。参政杨栋谓是蚩尤旗，非彗也，遭论去国。上减膳避殿，台臣交章言，星变灾异皆公田不便，民间愁叹不平之所致，乞罢公田以答天意。似道力辨，人言乞辞相位。上曰：“言事易，任事难，自古然也。然公田之说不可行，则卿建议之始，朕已沮之矣。惟其上可以免朝廷造楮之费，下可以免浙西和籴之扰，公私兼济，所以决意命卿举行之。今业已成矣，一岁之军饷皆仰给于此，若遽因人言而罢之，虽可以快一时之异议，如国计何？如军饷何？卿既任事，亦当任怨，礼义不愆，何恤人言？卿宜安心，毋孤朕倚毗之意。”自此公论顿沮矣。是秋边无警报，国无大咎。冬十月，理宗升遐。先是，嘉定壬年八月初五夜，彗星见于西南方，去地不甚远，尾长三丈余。初十日夜，光芒亘天。至甲申，宁宗升遐，始验艺祖升遐，彗亦出柳云。似道奏云：“彗出三河周分，与河南无干。”
