皇甫真,字楚季,安定朝那人也。从辅国恪讨擒冉闵,即南围拔邺。邺,石氏旧都,城内珍玩宝货充溢,真无所取,唯存恤人物,收敛图籍。真上疏曰:“臣辄以家奴婢五十口、马七匹、牛四十头以助军资。”(《御览》四百二十六)
奏遣郭辩从匈奴使诣邺观隙,真觉其奸,白暐,请诘之,评不许。太和二年,燕建熙八年,皇甫真为太尉,郭辩至燕。(《通鉴·晋纪·考异二十三》)
邺城失守,秦主初入,临前殿,燕群臣数百人皆集东掖门,见侍中王猛来,真等望马首拜之。明日,更见真,乃“卿”猛,猛曰:“昨拜朝卿,何恭慢之相违?”真答曰:“卿昨为贼,朝是国士,吾宜拜贼而卿国士,亦何所怪也。”猛嘉之。(《御览》五百四十二)