国朝，孔子之后，率袭封文宣公。 【渑录作『王』。】 至和中，祖择之言，文宣乃先圣谥号，后嗣不当以为封爵。下学士院 【『院』字据明抄本及渑录增。】 更定美称，乃改封其四十九代孙宗愿为衍圣公。元佑初，孔宗翰上言，先圣之后，世袭封爵，为县尉庭参州守者。下至庙户减耗，祠宇隳颓，不堪其陋。盖袭公爵以奉祠事，本竞 【『本竞』二字渑录作『末』。】 流不竞，或领官他州，公悉条具以闻。愿下所司，讲完 【渑录作『究』。】 废坠，增 【渑录有『赐』字。】 土田，别异世袭 【渑录作『俗』。】 之人，使天下知朝廷尊孔子之意。诏以 【渑录作『改』。】 衍圣公曰奉圣公，承袭者即除寄禄官，不领它职。其劳考迁改所给俸廪，并视在官。给田万亩，赐监书，置学官以诲其子弟。 【杨文公谈苑。此条今见渑水燕谈录卷五。自『先圣之后世袭封爵』以下至『公悉条具以闻』之上，似有错简。此段渑录作『以奉祠事。末流不竞，或领官他州，至有公爵为县尉廷参州守者，下至庙户减耗，祠宇隳隤，公悉条具以闻……』。】
二
至和二年，封孔子四十七代孙宗愿为文宣公，祖择之言：『前代封孔子之后者，在汉魏曰「褒成宗圣」，在晋宋曰「奉圣」，后魏曰「崇圣」，北齐曰「恭圣」，后周及隋封「邹国」，唐初曰「褒圣」。开元中，谥孔子为文宣王，遂封其后为文宣公，是以祖谥而加后嗣也。』乃下学士院更定美号，而改封宗愿为衍圣公。 【东斋记事。案今本东斋记事卷一载此条仅有首尾三十一字，无『祖择之言……更定美号』一段。】
