大唐武德中,李靖随河闲王孝恭讨萧铣于江陵,王不从靖谋,致败。贼委舟大掠,人皆负重。靖见其军乱,进兵击之,贼大败,又乘胜进入其郛郭,攻其水城,克之。悉取其舟散于江中,贼救兵见之,谓城已陷,莫敢轻进。铣内外阻绝,城中携贰,由是惧而出降。
孙子曰:‘我专而敌分,[我专一而敌分散也。]我专为一,敌分为十,是以十攻其一也,[我料见敌形,审其虚实,故所备者少,专为一屯。以我之专,击彼之散卒,为十共击一也。]则我众而敌寡;[我专为一,故众。敌分为十,故寡。]能以众敌寡者,则吾所与战者,约矣。[言约少而易胜。]吾所与战之地不可知,[言举动微密,情不可见,使彼知所出而不知吾所举,知所举而不知吾所集。]不可知,则敌所备者多;敌所备者多,则吾与战者寡矣。[形藏敌疑,则分离其众备我也。言少而易击也。]故备前则后寡,备后则前寡,备左则右寡,备右则左寡,无不备者无不寡。[言敌之所备者多,则士卒无不分散而少。]寡者,备人者也;[敌分散而少者,皆先备人也。]众者,使人备己者也。[敌所以备己多者,由我专而众故也。]故知战之地,知战之日,则千里而会战。[以度量知空虚,先知战地之形,又审必战之日,则可千里期会,先往以待之。若敌已先至,可不往以劳之。]不知战地,不知战日,则左不能救右,右不能救左,前不能救后,后不能救前,而况远者数十里,近者数里乎。[敌已先据形势之地,己方趣利欲战,则左右前后,疑惑进退,不能相救,况十数里之闲也。]故善用兵者,辟如率然。率然者,常山之蛇也。击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。’[夫善战者,必知战之日,知战之地。度道设期,分军杂卒,远者先进,近者后发,千里之会,同时而合,若会都市。其会地之日,无令敌知,知之则所备处少,不知则所备处多。备寡则专,备多则分。分则力散,专则力并。]