正文 国朝典故本 涵芬楼秘籍本

    厚　袄子主扎安迭延 厚　袄子主扎安迭延 （丁）

    被　欵吴列 被　欵只列

    生绢　勇豁儿 生绢　勇豁 （中） 儿

    酥油　失剌脱孙 酥油　失剌 （舌） 脱孙

    烧饼　兀惕蔑儿 烧饼　兀惕蔑克

    酪　荅剌 （舌） 克 酪　塔剌 （舌） 克

    駞奶　爱你剌 （舌） 黑 駞奶　爱亦剌 （舌） 黑

    金　安坛 金　安 （丁） 坛

    锡　秃温罕 锡　秃温 （丁） 罕

    钱　卓豁思 钱　卓斡思

    农人　荅里 （舌） 牙赤 农人　塔里 （舌） 牙赤

    卜者　脱列格 卜者　脱列格赤

    朋友　撒亦 朋友　撒亦合 （中） 邻