珠江南岸,有村曰庄头,周里许,悉种素馨,亦曰花田。妇女率以昧爽往摘,以天未明,见花而不见叶。其稍白者,则是其日当开者也。既摘,覆以湿布,毋使见日,其己开者则置之,花客涉江买以归,列于九门。一时穿灯者、作串与璎珞者数百人,城内外买者万家,富者以斗斛,贫者以升,其量花若量珠然。花宜夜,乘夜乃开,上人头髻乃开,见月而益光艳,得人气而益馥,竟夕氤氲,至晓萎,犹有余味,怀之辟暑,吸之清肺气。予诗:“盛开宜酷暑,半吐在斜阳。绕髻人人艳,穿灯处处光。”花又宜作灯,雕玉镂冰,玲珑四照,游冶者以导车马。故杨用修云:粤中素馨灯,天下之至艳者。儿女以花蒸油取液,为面脂头泽,谓能长发润肌。或取蓓蕾,杂佳茗贮之,或带露置于瓶中,经一宿,以其水点茗,或作格悬系瓮口,离酒一指许,以纸封之。旬日而酒香彻,其为龙涎香饼香串者,治以素馨,则韵味愈远。隆冬花少曰雪花,摘经数日乃开,夏月花多,琼英狼藉,入夜满城如雪,触处皆香,信粤中之清丽物也。庄头人以种素馨为业,其神为南汉美人,故采摘必以妇女,而彼中妇女多不簪戴。有咏者云:“花田女儿不爱花,萦丝结缕饷他家。贫者穿花富者戴,明珠十斛似泥沙。”可谓善言土俗也。语云:“珠浦之人以珠为饭,花田之人以花作衣。”是也。素馨本名那悉,亦名那悉茗。《志》称:“陆大夫得种西域,因说尉佗移至广南。”《南中行纪》云:“南越百花无香,惟素馨香特酷烈。”则素馨之名,在贾时已著。广南多花木,贾未尝言,惟言罗浮山桃、杨梅,及茉莉、素馨耳。素馨因陆大夫而有,今花田当祀陆大夫,以素馨为荐。犹梅岭之上,以梅花荐梅将军钅也。花田者,陆大夫之汤沐也。
东莞称素馨为河南花,以其生在珠江南岸之河南村也。儿女子以彩丝贯之,素馨与茉莉相间,以绕云髻,是曰花梳。以珠围髻,则曰珠掠。予诗:“珠掠盘明月,花梳间海棠。”
广中七七之夕,多为素馨花艇,游泛海珠及西濠、香浦。秋冬作火清醮,则千门万户皆挂素馨灯,结为鸾龙诸形。或作流苏,宝带葳蕤,间以朱槿以供神。或当宴会酒酣耳热之际,侍人出素馨球以献客。客闻寒香,而沉醉以醒,若冰雪之沃乎肝肠也。以挂复斗帐中,虽盛夏能除炎热,枕簟为之生凉。谚曰:“槟榔辟寒,素馨辟暑。”故粤人以二物为贵。献客者先以槟榔,次以素馨,素馨贵而茉莉贱,茉莉宜于女子,素馨宜于丈夫。
广州有花渡头,在五羊门南岸。广州花贩,每日分载素馨至城,从此上舟,故名花渡头。花谓素馨也。花田亦止以素馨名也。盛平时,花多而价贱,十钱可得素馨升许,家有十余口簪戴皆足。今也人尽髡而彡,花无所著,亦渐以稀少矣。诸花户皆贫,芜其花田而弗种,即种亦不蕃滋,盖时为之也。南人喜以花为饰,无分男女,有云髻之美者,必有素馨之围。在汉时已有此俗,故陆贾有“采缕穿花”之语。