唐僖宗时,于祐于御沟中拾得一红叶,上有诗云:
“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。"
祐亦题一叶,置沟上流,宫中韩夫人拾之。
后祐托韩泳门馆,置帝放宫女三千人,泳以韩氏嫁祐。成礼之后,偶开笥见叶,异之,各出所得相质。叹曰:“事岂偶然。"泳开宴庆之,曰:“二人可谢媒矣!"韩氏作诗曰:
“一联佳句随流水,十载幽思满素怀。今日却成鸾凤侣,方知红叶是良媒。"
王伯良作《题红》传奇。
唐小说记红叶事有四:《本事诗》云:顾况在洛,乘间与一二诗友游苑中,于流水上得大梧叶,有诗云:
“一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。"
况明日于上流亦题云:
“愁见莺啼柳絮飞,上阳宫女断肠时。君恩不禁东流水,叶上题诗寄与谁?"
后十余曰,有客来苑中,又于叶上得诗,以示况,曰:
“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。"
一说明皇时,贵妃宠盛,宫娥皆衰悴,不愿备掖庭。尝书落叶,随御沟流出,云:
“旧宠悲秋扇,新恩寄早春。聊题一片叶,寄与接流人。"
况从而和之(和诗同前)。既达圣聪,遣出禁内人不少。
又《云溪友议》载:宣宗朝,卢偓舍人应举之岁,偶临御沟,见红叶上有诗,“流水何太急"云云。又《北梦琐言》所载,与《云溪友议》同,以为进士李茵事。惟刘釜《青琐》中有《流红记》,易其人为于祐,妄也。又,别书载:进士李茵,襄阳人。尝游苑中,见红叶自御沟流出,上题诗云,“流水何太急"云云,茵收贮书囊。后僖宗幸蜀,茵奔窜南山民家。见一宫娥,自云宫中侍书,名云芳子,有才思。茵与之款接,因见红叶,叹曰:“此妾所题也。"同行往蜀,具述官中之事。及绵州,逢内官田大人识之曰:"书家何得在此?"逼令上马,与之前去。李甚怏怅。其夕宿逆旅,云芳复至曰:“妾已重赂中官,求得从君矣。"乃与俱归襄阳。数年,李茵疾瘠,有道士言其面有邪气。云芳子自陈:“往年绵州相遇,实已自经而死。感君之意,故相从耳。人鬼殊途,何敢贻患于君!"置酒赋诗,告辞而去。此说更异。