李自成之东击吴三桂也,自将精锐二十万,直指山海关,而使白广恩将二万骑,绕出关外以夹攻之,势殊剽悍。及满兵既入关,贼众自北山亘海,列阵以待。满兵布阵,不能横及海岸,乃令对贼阵尾,伺其气衰,横击之。阵既具,三桂自右翼出战,贼力斗,围开复合。战良久,多尔衮命阿济格、多铎率铁骑二万,从三桂阵右突出,冲贼中坚,所向摧陷。自成方登高观战,见军有发辫,惊曰:“满洲兵也。”急策马下冈走,贼众大溃,自相践踏,死者不可胜计。自成奔永平,多尔衮命三桂追之。及永平,自成愤三桂甚,因杀其父襄。走还燕京,害明诸王,焚毁宫殿,西遁。多尔衮晋三桂爵为平西王,令率步马一万,追杀流贼。